Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tungod sa puti nga lap-ak sa panit moputi ang balhibo niini, ug ang buhing unod mahimong motungha diha sa lap-ak.
Czech[cs]
Na kůži mohla být například bílá vyrážka, chloupky na ní zbělely a ve vyrážce se objevilo živé maso.
Danish[da]
Der kunne for eksempel være et hvidt udslæt på huden som havde gjort håret hvidt, og der kunne være levende råt kød i udslættet.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, ένα λευκό εξάνθημα στο δέρμα μπορεί να έκανε τις τρίχες λευκές και μπορεί να εμφανιζόταν στο εξάνθημα το κρέας της σάρκας.
English[en]
For example, a white eruption in the skin might turn the hair white, and raw flesh might appear in the eruption.
Finnish[fi]
Esimerkiksi valkoinen ihottuma saattoi muuttaa ihokarvat valkoisiksi ja ihottumaan saattoi ilmaantua vereslihaa.
French[fr]
Par exemple, une éruption blanche dans la peau pouvait faire virer le poil au blanc et la chair à vif apparaître dans l’éruption.
Hungarian[hu]
Például előfordulhatott, hogy egy fehér bőrkiütésben kifehéredett a szőrzet, és eleven hús jelent meg benne.
Indonesian[id]
Misalnya, benjolan putih pada kulit dapat mengubah bulunya menjadi putih, dan daging yang lecet mungkin tampak pada benjolan itu.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti maysa a puraw a rettab iti kudil mabalin a papurawenna ti dutdot, ket ti sadiwa a lasag mabalin nga agparang iti rettab.
Italian[it]
Per esempio un’eruzione bianca poteva far imbiancare i capelli e nell’eruzione stessa si poteva vedere la carne viva.
Japanese[ja]
例えば,皮膚に生じた白い発疹のために毛が白くなり,生肉がその発疹の中に見える場合などです。
Georgian[ka]
მაგალითად, თეთრ გამონაყარს შეიძლება თმაც გაეთეთრებინა და გამონაყარი ღია ჭრილობად გადაქცეულიყო.
Norwegian[nb]
Et hvitt utslett, for eksempel, kunne ha gjort håret hvitt, og det kunne være levende rått kjøtt i utslettet.
Polish[pl]
Na przykład biały wykwit na skórze mógł doprowadzić do zbielenia na nim włosów oraz pojawienia się żywego mięsa.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma erupção branca da pele podia tornar brancos os pêlos, e a carne viva aparecer na erupção.
Russian[ru]
Например, на коже, пораженной белой сыпью, могли побелеть волосы и появиться живое мясо.
Swedish[sv]
Det kunde till exempel vara ett vitt utslag på huden som gjorde att håret också blev vitt, och i utslaget kunde det synas ”levande rått kött”.
Tagalog[tl]
Halimbawa, dahil sa isang puting singaw sa balat ay maaaring pumuti ang balahibo, at maaaring lumitaw ang sariwang laman sa singaw.