Besonderhede van voorbeeld: 668024341613531832

Arabic

إن الاستجابة الطبيعية من جانب البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في التعامل مع الفقاعات أو التضخم تتلخص في رفع أسعار الفائدة ـ وبالتالي زيادة قيمة عملاتها.

Czech

Normální reakcí centrálních bank rozvíjejících se trhů na bubliny nebo inflaci by bylo zvýšení úrokových sazeb – čímž by se však hodnota jejich měn ještě více zvýšila.

English

The normal response of emerging-market central banks to bubbles or inflation would be to raise interest rates – thereby increasing their currencies’ value still more.

Spanish

La reacción normal de los bancos centrales de los mercados en ascenso ante las burbujas o la inflación sería la de aumentar los tipos de interés, con lo que incrementarían aún más el valor de sus divisas.

French

La réponse logique des banques centrales des pays émergeants par rapport aux bulles ou à l’inflation serait d’augmenter les taux d’intérêt – ce qui augmenterait d’autant plus la valeur de leur monnaie.

Russian

Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок ‐ тем самым повышая ценность своих валют еще больше.

Chinese

新兴市场的央行应对泡沫或者通胀的常规方式是提高利率——这会进一步提高它们货币的价值。