Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 1 of the Public Prosecutor’s Office Organization Act provides that: “The Public Prosecutor’s Office is an institution which functions independently; it conducts the prosecution in criminal offences and directs the investigation of publicly actionable offences; it also ensures strict compliance with national laws.”
Spanish[es]
El artículo 1 de la Ley orgánica del ministerio público preceptúa que: "El ministerio público es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública; además, velará por el estricto cumplimiento de las leyes del país".
French[fr]
L’article premier de la loi organique du ministère public dispose que: «Le ministère public est une institution qui s’acquitte de ses fonctions de façon autonome, exerce les poursuites pénales et dirige les enquêtes sur les délits publics et, en outre, veille à la stricte application des lois du pays.».
Russian[ru]
В статье 1 Органического закона о прокуратуре предусматривается, что "прокуратура является самостоятельно функционирующим учреждением, которое осуществляет уголовное преследование и от имени государства проводит расследование уголовно-наказуемых преступлений; она также наблюдает за строгим исполнением законов страны".