Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن بحاجة إلى نظارات أو سدادات أو شيء كهذا ؟
Bosnian[bs]
Da li nam trebaju naočale, čepovi za uši ili nešto tako?
Danish[da]
Har vi brug for briller, ørepropper eller sådan?
German[de]
Brauchen wir keine Schutzbrille oder Ohrenstöpsel?
Greek[el]
Μισό, δεν έχει ωτοασπίδες, ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Do we need goggles or earplugs or anything like that?
Spanish[es]
 ¿No necesitamos gafas o tapones de oà dos?
Estonian[et]
Kas me kaitseprille või kõrvatroppe või midagi ei kasuta?
Persian[fa]
عينگ يا گوشي يا همچين چيزي لازم نداريم ؟
French[fr]
Faut-il des lunettes ou des bouchons pour les oreilles?
Hebrew[he]
האם אנחנו צריכים משקפי או אטמי אוזניים או משהו כזה?
Croatian[hr]
Vi ne stavi štitnike uho ili nešto?
Hungarian[hu]
Nem kell védőszemüveg meg füldugó, meg ilyesmi?
Italian[it]
Servono occhiali protettivi o tappi per le orecchie?
Norwegian[nb]
Trenger vi briller eller ørepropper eller noe slikt?
Dutch[nl]
Hoeven we geen bril of oordopjes?
Portuguese[pt]
Precisamos de óculos ou tampões ou algo assim?
Romanian[ro]
Nu-mi trebuie dopuri de urechi sau ceva de genul ãsta?
Slovak[sk]
Hej ty ušné deky alebo niečo sa nepočíta?
Slovenian[sl]
– Potrebujeva očala in čepke?
Serbian[sr]
Da li nam trebaju naočare, čepovi za uši ili nešto tako?
Swedish[sv]
Behöver jag inte skyddsglasögon eller hörselskydd eller nåt?
Turkish[tr]
Gözlük ya da kulaklık falan lazım değil mi?
Chinese[zh]
我們 需要 護目鏡 或者 耳塞 或者 之類 的 東西 嗎 ?