Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også kamelens pukkel hjælper den indirekte til bedre at kunne udholde varmen.
German[de]
Auch der Höcker des Kamels trägt indirekt dazu bei, daß es die Hitze besser zu ertragen vermag.
Greek[el]
«Η καμπούρα της καμήλας επίσης βοηθεί εμμέσως να ελαττωθή το φορτίον της θερμότητος στο ζώο.
English[en]
“The camel’s hump also helps indirectly to lessen the heat load on the animal.
Spanish[es]
“La joroba del camello también ayuda indirectamente a disminuir la carga de calor que cae sobre el animal.
Finnish[fi]
”Kamelin kyttyräkin vähentää osaltaan epäsuorasti kuumuuden eläimelle aiheuttamaa rasitusta.
French[fr]
“La bosse du chameau l’aide aussi, de façon indirecte, à résister à la chaleur.
Italian[it]
“La gobba del cammello pure aiuta indirettamente a diminuire la pressione del calore sull’animale.
Japanese[ja]
「ラクダのこぶも熱の荷重を減少させるのに間接的に役だっている。
Korean[ko]
“또한 낙타 등의 육봉은 간접적으로 낙타에 주는 열 부하를 감소시킨다.
Norwegian[nb]
«Også kamelens pukkel hjelper den indirekte til bedre å kunne tåle varmen.
Dutch[nl]
Ook de bult van de kameel helpt het dier indirect om de last van de hitte te verminderen.
Portuguese[pt]
“A corcova do camelo também ajuda indiretamente a diminuir a carga de calor no animal.
Swedish[sv]
Kamelens puckel hjälper också indirekt till att minska värmepåfrestningen.