Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل جيمس بوند كسب العيش اللعب مع لعبة القطارات. MAXWELL:
Czech[cs]
Jako James Bond, co se živí hráním si s vláčky.
German[de]
Anzug. Wie ein James Bond, der sein ganzes Geld mit Spielzeugzügen verdient.
English[en]
Like James Bond making a living playing with toy trains.
Spanish[es]
Como un James Bond que se gana la vida jugando con trenes de juguete.
Finnish[fi]
Kuten James Bond joka saa elantonsa lelujunista.
French[fr]
Comme James Bond gagner sa vie en jouant avec de petits trains.
Hebrew[he]
כמו ג'יימס בונד פרנסה משחק עם רכבות צעצוע.
Croatian[hr]
Kao James Bond koji zarađuje igrajući se vlakićima.
Hungarian[hu]
Mint James Bond csak játékvonatokkal.
Indonesian[id]
Seperti James Bond bekerja dengan kereta api mainan.
Italian[it]
Come James Bond che si guadagna da vivere giocando con i trenini giocattolo.
Japanese[ja]
ジェームズ ・ ボンド が おもちゃ の 列車 で 遊 ん で る よう だ わ 。
Korean[ko]
마치 제임스 본드가 장난감 기차를 가지고 노는 것 같죠
Malay[ms]
Macam James Bond hidup dengan permainan keretapi.
Dutch[nl]
Net James Bond die geld verdient door met treintjes te spelen.
Polish[pl]
Niczym James Bond, bawiący się zabawkowymi pociągami.
Portuguese[pt]
Tal como James Bond, a lucrar brincando com comboios.
Romanian[ro]
La fel ca James Bond face o viață jucându-se cu trenuri de jucărie.
Russian[ru]
Как Джеймс Бонд, зарабатывая на жизнь играя в детские поезда.
Slovak[sk]
Ako James Bond, ktorý si zarába hraním sa s vláčikmi.
Slovenian[sl]
Kot James Bond, ki živi za igranje z vlakci.
Serbian[sr]
Kao Džejms Bond koji zarađuje igrajući se vozićima.
Swedish[sv]
Som James Bond som försörjer sig på att leka med Ieksakståg.
Turkish[tr]
Tıpkı oyuncak trenlerle oynayıp hayatınız yaşayan James Bond gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như James Bond kiếm sống khi chơi với những con tàu đồ chơi vậy.