Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всичко започва през ирано- иракската война и онази серия от събития, чиято кулминация е в превземането на Ирак от чужди сили, премахването на деспотичен управник и незабавна промяна на режима.
German[de]
Die Geschichte beginnt im Golfkrieg und mit der Reihe von Ereignissen, die in der Invasion des Iraks durch ausländische Truppen kulminierte, der Entfernung eines despotischen Herrschers und einem sofortigen Regimewechsel.
Greek[el]
Η ιστορία του αρχίζει την εποχή του Περσο- Ιρακινού πολέμου και εκείνα τα γεγονότα που κορυφώθηκαν με την εισβολή ξένων δυνάμεων στο Ιράκ, την απομάκρυνση ενός δεσποτικού ηγεμόνα και την άμεση αλλαγή του καθεστώτος.
English[en]
The story begins in the Iran- Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.
Croatian[hr]
Naša priča počinje za iransko- iračkog rata, odnosno onog niza događaja koji je kulminirao invazijom na Irak od strane stranih sila, svrgavanjem despota i naglom promjenom režima.
Indonesian[id]
Ceritanya dimulai pada perang Iran- Irak dan rangkaian peristiwa tersebut yang berpuncak pada invasi Irak oleh pasukan asing, penguasa yang lalim dienyahkan dan terjadi perubahan rezim dalam seketika.
Italian[it]
La storia comincia con la guerra tra Iran e Iraq e quella serie di eventi che sono culminati con l'invasione dell ́Iraq da parte delle forze straniere, la rimozione di un sovrano dispotico e il cambiamento immediato del regime.
Lithuanian[lt]
Pasakojimas prasideda Irano- Irako karu ir įvykių virtine, kuri kuliminavo užsienio jėgų invaziją į Iraką, despotiško valdovo pašalinimu ir staigiu politinio režimo pakeitimu.
Dutch[nl]
Het verhaal begint met de oorlog tussen Iran en Irak en de gebeurtenissen die uitmondden in de invasie van Irak door buitenlandse troepen, het verwijderen van een despotische heerser en een ogenblikkelijke verandering van regime.
Portuguese[pt]
A história começa na guerra Irão- Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, a queda de um governante despótico e uma mudança instantânea de regime.
Romanian[ro]
Povestea începe cu războiul dintre Iran și Irak și seria de evenimente care au culminat cu invazia Irakului de către trupele străine, înlăturarea dictatorului și schimbarea imediată a regimului.
Russian[ru]
История начинается во время войны между Ираном и Ираком, и той цепочки событий, которая закончилась вторжением иностранных войск в Ирак, смещением деспотического правителя, и мгновенной сменой режима.
Albanian[sq]
Historia fillon në luftën Iran- Irak kjo seri ngjarjesh që kulminoi me pushtimin e Irakut nga forcat e huaja, rrëzimi i një sundimtari despotik dhe ndërrimi i menjëhershëm i regjimit.
Swedish[sv]
Historien börjar under Iran- Irak- kriget och den serie händelser som kulminerade med att Irak invaderades av utländska styrkor, en despotisk härskare avsattes och landets regim byttes ut.