Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня след като подаде оставка, той започна работа за Exxon Mobil.
Czech[cs]
A ten samý den začal pracovat pro Exxon Mobil.
Danish[da]
Dagen efter sin fratræden begyndte han i ExxonMobil.
German[de]
Und am Tag nach seinem Rücktritt stieg er ein bei Exxon Mobil.
Greek[el]
Και την επόμενη μέρα πήγε να δουλέψει για την Έξον Mobil.
English[en]
And the day after he resigned, he went to work for Exxon Mobil.
Spanish[es]
Y el dia despues de renunciar, Io contrato Exxon Mobil.
Estonian[et]
Päev peale tagasiastumist läks ta tööle kütusefirmasse Exxon Mobil.
Finnish[fi]
Eroamistaan seuraavana päivänä hän meni töihin Exxon Mobiliin.
Hebrew[he]
וביום לאחר שהתפטר, הוא הלך לעבוד באקסון. ( האחראית לתקרית אקסון ולדז )
Croatian[hr]
I dan nakon njegove ostavke je otišao raditi za Exxon Mobil.
Hungarian[hu]
A lemondását követő napon elment dolgozni az Exxon Mobil-hoz.
Indonesian[id]
Dan setelah pengunduran dirinya, dia bekerja untuk Exxon Mobil.
Italian[it]
Ed il giorno dopo le dimissioni, ando'a lavorare per la Exxon
Japanese[ja]
辞職 の 翌日 、 彼 は 働 く 為 に エクソン モービル へ 行 き ま し た
Dutch[nl]
En de dag nadat hij ontslag genomen had, ging hij bij Exxon Mobil aan het werk.
Portuguese[pt]
E um dia após renunciar ele foi trabalhar para Exxon Mobil.
Romanian[ro]
Şi în ziua următoare s-a dus să lucreze pentru Exxon Mobil.
Russian[ru]
А на следующий день, он пошел наботать в Exxon Mobil. / крупнейшая нефтегазокомпания в мире /
Slovak[sk]
O den neskor zacal pracovat pre Exxon Mobil.
Slovenian[sl]
Dan po odstopu se je zaposlil pri Exxon Mobilu.
Thai[th]
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ลาออก เขาไปทํางานให้เอ็กซ์ซอนโมบิล
Turkish[tr]
İstifa ettiğinin ertesi günü Exxon Mobil'de çalışmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Hôm sau ngày từ chức, anh ta đến làm việc cho Exxon Mobil.