Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بورنيت يقول بأن فرقه عسكريه صربيه قتلت الطيار
Bulgarian[bg]
Адмирале, според Бърнет сръбски войници са убили пилота му.
Bosnian[bs]
Admirale, Barnet kaže da su srpske snage ubile njegovog pilota.
Czech[cs]
Admirále, Burnett říká, že Srbští vojáci zavraždili jeho pilota.
Danish[da]
Ifølge Burnett myrdede serbiske tropper hans pilot.
Greek[el]
Ο Μπερνέτ λέει ότι Σέρβοι στρατιώτες δολοφόνησαν τον πιλότο του.
English[en]
Admiral, Burnett says that Serb troops murdered his pilot.
Spanish[es]
Burnett dice que los serbios asesinaron a su piloto.
Estonian[et]
Admiral, Burnett ütles, et piloodi tappis serbia sõdur.
French[fr]
D'après Burnett, des soldats serbes ont assassiné son pilote.
Hebrew[he]
אדמירל, ברנט אומר שחיילים סרביים רצחו את הטייס שלו.
Croatian[hr]
Admirale, Burnett kaže da su Srpske snage ubile pilota.
Hungarian[hu]
Admirális, Burnett azt állítja, hogy Szerb katonák lőtték le a pilótáját.
Indonesian[id]
Admiral, Burnett bilang pasukan Serbia membunuh pilotnya.
Italian[it]
Burnett dice che i serbi hanno assassinato il suo pilota.
Japanese[ja]
提督 バーネット は セルビア 兵士 が パイロット を 殺害 し た と 言 っ て い る
Lithuanian[lt]
Admirole, Bernetas sako, kad serbų kariai nužudė pilotą.
Macedonian[mk]
Адмиралу, Барнет вели дека Српски трупи му го убиле пилотот.
Norwegian[nb]
Ifølge Burnett myrdet serbiske tropper flygeren hans.
Dutch[nl]
Volgens Burnett hebben de Serviërs z'n piloot vermoord.
Polish[pl]
Burnet twierdzi, że wojska serbskie zamordowały jego pilota.
Portuguese[pt]
Almirante, Burnnet disse que tropas Sérvias assassinaram seu piloto.
Slovak[sk]
Admirál, Burnett vraví, že srbskí vojaci zavraždili jeho pilota.
Slovenian[sl]
Admiral, Burnett trdi da so srbske enote umorile pilota.
Albanian[sq]
Admiral, Barneti thotë se forcat serbe e vranë kopilotin e tij.
Serbian[sr]
Burnett kaže da su sprske jedinice smaknule njegovog pilota.
Turkish[tr]
Burnett, pilotunu Sırp birliklerinin öldürdüğünü söyledi.
Chinese[zh]
上將 , 伯奈說 塞族 部隊 殺 了 他 的 飛行員