Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Sahei a Nui mi řekli, žes ji odvedl do správcova paláce.
Greek[el]
Ο Σαχέι και η Νούι λένε πως την συνόδευσες μέχρι τον οικονόμο.
English[en]
But Sahei and Nui say you took her to the chamberlain's residence.
Spanish[es]
Sahjei y Nui dicen ¡ que la llevaste a casa del Chambelán!
Finnish[fi]
Mutta Sahei ja Nui kertoivat sinun vieneen hänet kamariherran asunnolle.
French[fr]
Les domestiques disent que tu l'as conduite chez le Chambellan.
Croatian[hr]
Ali Sahei i Nui kažu da si je odveo na imanje komornika.
Hungarian[hu]
De Sahei és Nui mondta, hogy elvittétek őt a kamarás házába.
Italian[it]
Sahjei e Nui dicono che tu l'hai accompagnata a casa del Ciambellano!
Polish[pl]
Sahjei i Nui powiedzieli... że zaprowadziłeś ją do domu szambelana!
Portuguese[pt]
Mas Sahei e Nui dizem que você a levou à residência do Chefe de Gabinete.
Romanian[ro]
Sahei şi Nui spun că ai condus-o acasă la cancelar.
Turkish[tr]
Ama Sahei ve Nui, senin onu nazırın evine götürdüğünü söylüyorlar.