Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متغيّر الشكل قد يكون يستخدم نظام المجارير للتحرّك
Bulgarian[bg]
Сменящия формата си може да използва канализацията, за да се придвижва.
Bosnian[bs]
Shape Shifter možda koristi kanalizacijski sustav za kretanje.
Czech[cs]
Ten měňavec může používat pro pohyb kanály.
Danish[da]
Den bruger kloaksystemet.
German[de]
Der Formwandler könnte sich im Kanalsystem fortbewegen.
Greek[el]
Μπορεί ο μορφέας να χρησιμοποιεί τους υπονόμους για να κυκλοφορεί.
English[en]
The Shape Shifter can be using the sewer system to get around.
Spanish[es]
Un Metamorfo que usa el sistema de desagues para escabullirse.
Estonian[et]
Kujumuutja võib kasutada kanalisatsiooni süsteemi, et ringi liikuda.
Persian[fa]
این تغيير شکل دهنده ميتونه از سيستم فاضلاب استفاده کنه تا هرجا میخواد ، بره
Finnish[fi]
Muodonmuuttaja voi käyttää viemäriverkostoa liikkumiseen.
French[fr]
Le changeur de forme peut employé le réseau des égouts pour se déplacer.
Hebrew[he]
יכול להיות שמשנה הצורות משתמש במערכת הביוב.
Croatian[hr]
Shape Shifter možda koristi kanalizacijski sustav za kretanje.
Hungarian[hu]
Használhatja a szennyvízcsatornát, hogy elbújjon.
Indonesian[id]
Shape Shifter boleh gunakan sistem pembentung untuk bergerak.
Italian[it]
Il Mutaforma potrebbe usare il sistema fognario per spostarsi.
Macedonian[mk]
Менувачот може да ја користи за да се движи наоколу.
Norwegian[nb]
Formskifteren kan komme seg rundt ved å bruke kloakksystemet.
Dutch[nl]
De vervormer kan het riool gebruiken om overal te komen.
Polish[pl]
Zmiennokształtny pewnie korzysta z kanałów do przemieszczania się.
Portuguese[pt]
O " shapeshifter " pode ter usado os esgotos para fugir.
Romanian[ro]
" Schimbătorul " se deplasează prin sistemul de canalizare.
Russian[ru]
Возможно, перевертыш использует систему канализаций для перемещений по округе.
Slovenian[sl]
Morda tale " menjalec oblike " uporablja kanalizacijo za gibanje.
Serbian[sr]
Mjenjolik možda koristi kanalizacijski sustav za kretanje.
Swedish[sv]
Den verkar använda avloppssystemet.
Turkish[tr]
Sanırım " şekil değiştiren " kanalizasyon sistemini kullanıyor.
Chinese[zh]
这个 变型 者 能 利用 下水道 系统 到 这 周围