Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Лицата, които не са разпределени към никоя клетка на референтната координатна мрежа, се разпределят на виртуалната клетка на координатна мрежа GEO.G.y. на съответната държава членка.
Czech[cs]
Osoby, které nejsou zařazeny do žádné buňky referenční souřadnicové sítě, se zařadí do virtuální buňky souřadnicové sítě GEO.G.y. daného členského státu.
Danish[da]
Personer, som ikke placeres i en celle i referencekvadratnettet, skal placeres i den virtuelle kvadratnetcelle GEO.G.y. for den pågældende medlemsstat.
German[de]
Personen, die keiner Zelle des Bezugsgitters zuzuordnen sind, werden der virtuellen Gitterzelle GEO.G.y. dieses Mitgliedstaats zugeordnet.
Greek[el]
Τα πρόσωπα τα οποία δεν έχουν αντιστοιχιστεί σε κανένα φατνίο του καννάβου αναφοράς, αντιστοιχίζονται στο εικονικό φατνίο του καννάβου GEO.G.y του εν λόγω κράτους μέλους.
English[en]
Persons who are not allocated to any cell of the reference grid shall be allocated to the virtual grid cell GEO.G.y. of that Member State.
Spanish[es]
Se asignará a la celda de la malla virtual GEO.G.y. de dicho Estado miembro a aquellas personas a las que no se les haya asignado ninguna otra celda en la malla de referencia.
Estonian[et]
Isikud, keda ei suudeta määrata ühtegi ruutvõrgu ruutu, määratakse selle liikmesriigi virtuaalsesse võrguruutu GEO.G.y.
Finnish[fi]
Henkilöt, joita ei ole kohdennettu mihinkään viiteruuduston ruutuun, kohdennetaan kyseisen jäsenvaltion virtuaaliseen ruutuun GEO.G.y.
French[fr]
Les personnes qui ne sont affectées à aucune cellule de la grille de référence sont affectées à la cellule de grille virtuelle GEO.G.y. de cet État membre.
Croatian[hr]
Osobe koje nisu smještene ni u jednu ćeliju referentne mreže smještavaju se u virtualnu mrežnu ćeliju GEO.G.y. te države članice.
Hungarian[hu]
Azok a személyek, akiket nem soroltak be a referenciarács egyetlen cellájába sem, az adott tagállam GEO.G.y. virtuális rácscellájába kell sorolni.
Italian[it]
Le persone che non sono attribuite a nessuna cella della griglia di riferimento sono assegnate alla cella virtuale GEO.G.y. di tale Stato membro.
Lithuanian[lt]
Jokiai referencinio tinklelio gardelei nepriskirti asmenys priskiriami tos valstybės narės virtualiai tinklelio gardelei GEO.G.y.
Latvian[lv]
Personas, kuras nav ierindotas nevienā atskaites koordinātu tīkla šūnā, ierindo šīs dalībvalsts virtuālajā koordinātu tīkla šūnā GEO.G.y.
Maltese[mt]
Persuni li mhumiex allokati għall-ebda ċellola tal-grilja ta' referenza għandhom jiġu allokati għaċ-ċellola virtwali tal-grilja GEO.G.y ta' dak l-Istat Membru.
Dutch[nl]
Personen die niet zijn ingedeeld in een cel van het referentieraster, worden ingedeeld in de virtuele rastercel GEO.G.y. van die lidstaat.
Polish[pl]
Osoby, które nie zostały przydzielone do żadnej komórki siatki odniesienia, zostają przydzielone do wirtualnej komórki siatki GEO.G.y. tego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
As pessoas que não tenham sido afetadas a qualquer célula da quadrícula de referência devem ser afetadas à célula da quadrícula virtual GEO.G.y. desse Estado-Membro.
Romanian[ro]
Persoanele care nu sunt încadrate în nicio celulă a gridurilor de referință sunt încadrate în celula de grid virtuală GEO.G.y. a statului membru respectiv.
Slovak[sk]
Osoby, ktoré nie sú zaradené do žiadnej z buniek referenčnej siete, sa zaradia do virtuálnej bunky siete GEO.G.y. daného členského štátu.
Slovenian[sl]
Osebe, ki niso razvrščene v nobeno celico referenčne mreže, se razvrstijo v virtualno mrežno celico GEO.G.y. navedene države članice.
Swedish[sv]
Personer som inte räknas med i någon cell i rutnätet ska räknas med i den virtuella rutnätscellen GEO.G.y. för den medlemsstaten.