Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقول عندما ينتزع جلدك بالحرق
Bulgarian[bg]
Какво можеш да кажеш за горящата си кожа?
Czech[cs]
Co můžeš říct na to, že ti bublá kůže?
Danish[da]
Hvad kan man sige om ens hud, der bobler af?
Greek[el]
Τι μπορείς να πεις όταν το δέρμα σου σκάει;
English[en]
What can you say about your skin bubbling off?
Estonian[et]
Mida oskad sa öelda selle kohta, kui su nahk mullitab?
Finnish[fi]
Miten voi kuvailla ihon kiehumista?
French[fr]
Que dire quand ta peau est en ébullition?
Croatian[hr]
Što možeš reći o ključanju svoje kože?
Hungarian[hu]
Mit mondanál arra, amikor felhólyagzik a bőröd?
Indonesian[id]
Apa yang bisa kaukatakan tentang kulitmu melepuh semua?
Italian[it]
Non c'e'molto da dire sulla tua pelle che ribolle.
Macedonian[mk]
А болката... што да кажам кога кожата ти врие?
Dutch[nl]
Wat kun je zeggen als je huid eraf borrelt?
Portuguese[pt]
O que se pode dizer quando se tem a pele a borbulhar?
Romanian[ro]
Cum aş putea să vă explic cum e când îţi sfârâie carnea pe tine?
Slovak[sk]
Ako by si opísal horiacu pokožku?
Swedish[sv]
Vad kan man säga om att ens hud bubblar av?
Thai[th]
พูดยังไงได้ล่ะ ก็ผิวตัวเองพุพองลอกออก
Turkish[tr]
Derinin çatlayıp yok olmasına ne diyebilirsin ki?