Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъжливи зверчета са.
Czech[cs]
Měli by žrát žaludy, nebo ne?
Danish[da]
De har ikke spist agern, har de?
Greek[el]
Mήπως έτρωγαν βελανίδια;
English[en]
Haven't been eating acorns, have they?
Spanish[es]
No han estado comiendo bellotas, ¿verdad?
Estonian[et]
Äkki said nad söögiks liiga palju tõrusid?
Finnish[fi]
Eiväthän ne ole syöneet manteleita?
French[fr]
Ils n'ont pas mangé trop de glands?
Hebrew[he]
הם לא אכלו אצטרובלים, נכון?
Croatian[hr]
Nisu valjda jele žireve?
Hungarian[hu]
Nem ettek makkot, ugye?
Italian[it]
Non hanno mai mangiato ghiande, vero?
Norwegian[nb]
De har vel ikke spist eikenøtter?
Polish[pl]
Były karmione żołędziami, co?
Portuguese[pt]
Não têm comido bolotas?
Romanian[ro]
Nu stiu sa gaseasca nici jir, asa-i?
Russian[ru]
Им что же, не хватает желудей?
Slovak[sk]
Mali by žrať žalude, či nie?
Slovenian[sl]
Niso jedle žirov, kaj?
Serbian[sr]
Nisu valjda jele žirove?
Swedish[sv]
De har väl inte ätit ekollon?
Turkish[tr]
Meşe palamutu yemiyorlar, değil mi?