Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تنزل ؟
Czech[cs]
Proč nejdeš?
Greek[el]
Δεν πας και εσύ;
English[en]
Why don't you go?
Spanish[es]
¿Por qué no vas?
Estonian[et]
Miks sa alla ei lähe?
Hebrew[he]
למה שלא תתקדם?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak pergi?
Italian[it]
Vai pure.
Japanese[ja]
なぜ 退避 し な い か ?
Lithuanian[lt]
Tu eik, gerai?
Malay[ms]
Kenapa kau tidak pergi?
Dutch[nl]
Ga jij alvast?
Polish[pl]
Czego nie idziesz?
Portuguese[pt]
Por que não vai?
Romanian[ro]
De ce nu te duci?
Slovak[sk]
Prečo už nejdete?
Turkish[tr]
Neden gitmiyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao anh không đi đi?