Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hierdie selle gesond is, bevorder hulle goeie bloedsirkulasie deur te help voorkom dat plaak in die bloedvatwande opbou en dat bloedklonte vorm.
Amharic[am]
እነዚህ ሴሎች ጤነኛ በሆኑባቸው ጊዜያት በደም ቧንቧ ግድግዳዎች ላይ የቆሻሻ ቅርፊትና የደም መርጋት እንዳይከማች በመከላከል ጥሩ የደም ዝውውር እንዲኖር ያግዛሉ።
Czech[cs]
Jsou-li tyto buňky zdravé, podporují dobrý krevní oběh tím, že pomáhají zamezit vzniku povlaku na cévních stěnách a tvorbě krevních sraženin.
German[de]
Vorausgesetzt, sie sind gesund, tragen diese Zellen dazu bei, Ablagerungen an Gefäßwänden und die Bildung von Blutklümpchen zu verhindern, und fördern so die Durchblutung.
Greek[el]
Όταν αυτά τα κύτταρα είναι υγιή, τονώνουν την καλή κυκλοφορία του αίματος αποτρέποντας τη συσσώρευση πλάκας στα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων και το σχηματισμό θρόμβων αίματος.
English[en]
When healthy, these cells promote good blood circulation by helping to prevent plaque from building up on blood vessel walls and blood clots from forming.
Spanish[es]
En su estado sano, las células endoteliales estimulan la buena circulación de la sangre al impedir la formación de coágulos y placas en las paredes de los vasos sanguíneos.
Finnish[fi]
Kun nämä solut ovat terveitä, ne edistävät verenkiertoa ehkäisemällä verisuonten kalkkiutumista ja hyytymien muodostusta.
Italian[it]
Se sono sane, queste cellule promuovono una buona circolazione sanguigna contribuendo a evitare che si accumulino placche sulle pareti dei vasi sanguigni e che si formino coaguli.
Japanese[ja]
大阪市立大学の研究者たちは,新しい超音波技術を使い,副流煙が心臓の内腔壁や血管の内側を覆っている内皮細胞に与える悪影響をじかに測定することができた。
Latvian[lv]
Vesels endotēlijs veicina labu asinsriti, palīdzot novērst lipīdu izgulsnēšanos uz asinsvadu sienām un trombu veidošanos.
Burmese[my]
ကျန်းမာချိန်၌ အဆိုပါဆဲလ်များသည် သွေးပြွန်နံရံများတွင် ချေးကပ်ခြင်းနှင့် သွေးခဲခြင်းတို့ကို ကာကွယ်ပေးခြင်းဖြင့် သွေးကို ကောင်းစွာလည်ပတ်စေသည်။
Portuguese[pt]
A tecnologia permite que os cientistas criem uma imagem tridimensional do leito oceânico por meio de ondas sonoras de feixes múltiplos.
Russian[ru]
Когда эти клетки здоровы, они способствуют хорошей циркуляции крови, помогая предотвратить образование бляшек на стенках кровеносных сосудов, а также образование тромбов.
Slovenian[sl]
Ko ste zdravi, te celice krepijo krvni obtok, tako da preprečujejo nastanek oblog na stenah krvnih žil in nastanek strdkov.
Serbian[sr]
Kada su zdrave, ove ćelije stimulišu dobru cirkulaciju jer sprečavaju stvaranje naslaga na zidovima krvnih sudova i nastanak krvnih ugrušaka.
Tagalog[tl]
Kapag malusog, ang mga selulang ito ay nagpapasigla sa magandang sirkulasyon ng dugo sa pamamagitan ng paghadlang sa pagkakaroon ng mga bara sa mga daluyan ng dugo at ng mga pamumuo ng dugo.
Chinese[zh]
二手烟一旦吸入人体,就会破坏心室和血管的内层细胞。 为了清楚知道心脏受损的情况,大阪市立大学的研究人员利用崭新的超声波扫描,探察损害的程度。