Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، ماذا علي أن أفعل إذن ؟
Bulgarian[bg]
Тогава какво искаш да направя?
Bosnian[bs]
Pa šta onda želiš da uradim?
Greek[el]
Τότε τι θέλεις να κάνω;
English[en]
Then what is it that you'd like me to do?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué es lo que te gustaría que haga?
Finnish[fi]
Mitä sitten haluat minun tekevän?
French[fr]
Alors qu'est-ce que vous attendez de moi?
Hebrew[he]
אז מה את רוצה שאעשה?
Hungarian[hu]
Akkor mit vár tőlem, mit tegyek?
Dutch[nl]
Wat wil je dan dat ik doe?
Polish[pl]
Więc co ja mam zrobić?
Portuguese[pt]
Então o que é que você gostaria que eu fizesse?
Romanian[ro]
Atunci ce vrei să fac?
Swedish[sv]
Så vad är det du vill att jag ska göra.
Turkish[tr]
O halde ne yapmamı istiyorsun?