Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Количеството остатъци от селското стопанство, което трябва да остане върху земята поради екологични съображения, се определя въз основа на местните биологични и географски характеристики, включително, но не само, органичното съдържание на почвата, плодородието й. капацитета за задържане на вода и задържането на въглерод.
Czech[cs]
Objem zemědělských zbytků, které musí zůstat na půdě z ekologických důvodů, se stanoví na základě místních biogeografických charakteristik se zahrnutím mimo jiné obsahu organických látek v půdě, úrodnosti půdy, schopnosti půdy zadržovat vodu a pohlcovat uhlík.
Danish[da]
Mængden af restprodukter fra landbrug, som skal blive på jorden af miljømæssige årsager, fastlægges på grundlag af lokale biogeografiske forhold, herunder, men ikke begrænset til jordens organiske indhold, frugtbarhed, vandbindingsevne og kulstofbinding.
German[de]
Die Menge an landwirtschaftlichen Reststoffen, die aus ökologischen Gründen auf dem Boden verbleiben muss, wird auf der Grundlage lokaler biogeografischer Merkmale, zu denen unter anderem der Gehalt organischer Stoffe im Boden, die Fruchtbarkeit des Bodens, die Wasserrückhaltefähigkeit des Bodens und die Kohlenstoffbindung im Boden zählen, festgelegt.
Greek[el]
Η ποσότητα των γεωργικών καταλοίπων που πρέπει να παραμείνει στο έδαφος για οικολογικούς λόγους καθορίζεται με βάση τα τοπικά, βιογεωγραφικά χαρακτηριστικά τα οποία περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το οργανικό περιεχόμενο του εδάφους, τη γονιμότητα του εδάφους, την ικανότητα κατακράτησης υδάτων και παγίδευσης του άνθρακα.
English[en]
The volume of agricultural residues that must remain on the land for ecological reasons shall be established on the basis of local bio-geographical characteristics including, but not limited to, the organic content of the soil, the fertility of the soil, water retention capacity and carbon sequestration.
Spanish[es]
La cantidad de residuos agrícolas que ha de permanecer en el suelo por razones ecológicas se establecerá sobre la base de las características biogeográficas locales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el contenido orgánico del suelo, la fertilidad del suelo, la capacidad de retención de agua y la captación de carbono.
Estonian[et]
Põllumajandusjäätmete kogus, mis peab jääma maapinnale ökoloogilistel põhjustel, määratakse kindlaks kohalike biogeograafiliste iseärasuste põhjal, sh (kuid mitte ainult) mulla orgaaniline koostis, mulla viljakus, veekogumisvõime ja süsiniku sidumine mullas.
Finnish[fi]
Maatalousjätteiden määrä, joka on jätettävä maahan ekologisista syistä, on vahvistettava paikallisten biomaantieteellisten erityispiirteiden pohjalta ja siihen on sisällytettävä muun muassa maaperän orgaaninen aines, maaperän tuottavuus, sen vedenpidätyskyky ja hiilen varastointikyky.
French[fr]
La quantité de résidus agricoles qui doit rester sur le sol pour des raisons écologiques est établie en se basant sur des caractéristiques biogéographiques locales, incluant, mais sans s'y limiter, le contenu organique du sol, la fertilité du sol, la capacité de rétention d'eau et la séquestration du carbone.
Hungarian[hu]
Az ökológiai céllal kötelezően a talajon megtartandó mezőgazdasági maradványanyagok mennyiségét a helyi bio-geográfiai jellemzők alapján kell meghatározni, ideértve többek között a talaj szerves összetételét, termékenységét, valamint vízmegtartó és szénmegkötő képességét.
Italian[it]
La quantità di residui agricoli che per ragioni ecologiche deve restare sul terreno è stabilita sulla base delle caratteristiche biogeografiche locali, comprendendo, ma senza limitarsi ad essi, il tenore organico del suolo, la sua fertilità, la capacità di trattenere l'acqua e il sequestro del carbonio.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio atliekų kiekis, kuris turi likti žemėje dėl ekologinių priežasčių, nustatomas remiantis vietos biologiniais ir geografiniais ypatumais, taip pat atsižvelgiant (bet tuo neapsiribojant) į dirvožemyje esančias organines medžiagas, dirvožemio derlingumą, gebėjimą išlaikyti vandenį ir anglies dioksido sekvestraciją jame.
Maltese[mt]
Il-kwantità tar-residwi agrikoli li jridu jibqgħu fuq wiċċ l-art għal raġunijiet ekoloġiċi għandha tiġi stabbilita abbażi tal-karatteristiċi bijoġeografiċi lokali, inklużi, iżda mhux biss, il-kontenut organiku tal-ħamrija, il-fertilità tal-ħamrija, il-kapaċità taż-żamma tal-ilma u s-sekwestru tal-karbonju.
Dutch[nl]
De hoeveelheid landbouwresiduen die om milieuredenen op de bodem moet blijven liggen, wordt bepaald op basis van lokale biogeografische kenmerken, met inbegrip van maar niet beperkt tot de organische inhoud, de vruchtbaarheid, het waterhoudend vermogen en de koolstofopslagcapaciteit van de bodem.
Portuguese[pt]
A quantidade de resíduos agrícolas que deve permanecer no solo por razões ecológicas é estabelecida com base nas características regionais e, quando aplicável, nas características biogeográficas e sub-regionais, incluindo, entre outros aspetos, o conteúdo orgânico e a fertilidade do solo, a capacidade de retenção de água e a fixação de carbono.
Romanian[ro]
Cantitatea de reziduuri agricole care trebuie să rămână pe teren din motive ecologice se stabilește pe baza caracteristicilor biogeografice regionale, inclusiv, însă fără a se limita doar la acestea, de conținutul organic al solului, fertilitatea solului, capacitatea de reținere a apei și de sechestrare a carbonului.
Slovak[sk]
Množstvo poľnohospodárskych zvyškov, ktoré musia zostať na pôde z ekologických dôvodov, sa určuje na základe miestnych biologicko-geografických charakteristík, okrem iného vrátane množstva organických látok v pôde, úrodnosti pôdy, kapacity v oblasti zadržiavania vody a sekvestrácie oxidu uhličitého.
Slovenian[sl]
Količina kmetijskih ostankov, ki mora ostati na zemljišču iz ekoloških razlogov, se določi na podlagi lokalnih biogeografskih značilnosti, med katere med drugim spadajo vsebnost organskih snovi v zemlji, rodovitnost tal, sposobnost zadrževanja vode in skladiščenje ogljika.
Swedish[sv]
Mängden jordbruksavfall som måste sparas på marken av ekologiska skäl ska fastställas utifrån lokala biogeografiska förutsättningar, bland annat markens organiska innehåll samt markens bördighet, vattenupptagningsförmåga och förmåga att fungera som en kolsänka.