Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Природната катастрофа ще превърне острова в прах.
Danish[da]
Snart vil en naturkatastrofe forvandle denne ø til aske.
German[de]
Eine ungeheure Katastrophe wird die Insel in Schutt und Asche verwandeln.
Greek[el]
Μια φυσική καταστροφή θα μετατρέψει σύντομα το νησί αυτό σε στάχτη.
English[en]
A catastrophe of nature will soon turn this island into cinders.
Spanish[es]
Un desastre de la naturaleza pronto convertirá esta isla en cenizas.
Finnish[fi]
Luonnonkatastrofi tuhoaa saaren.
French[fr]
Une catastrophe naturelle va bientôt réduire cette île en cendres.
Hungarian[hu]
Egy természeti katasztrófa nemsokára hamuvá váItoztatja a szigetet.
Italian[it]
Una catastrofe naturale ben presto trasformerà quest'isola in cenere.
Norwegian[nb]
En naturkatastrofe vil snart forvandle øya til aske.
Polish[pl]
klęska przyrody szybki przemieni tę wyspę w prochach.
Portuguese[pt]
Um desastre da natureza e logo converterá essa ilha em cinzas.
Romanian[ro]
Un dezastru natural care va transforma insula într-un cimitir.
Serbian[sr]
Prirodna katastrofa će uskoro pretvoriti ovo ostrvo u pepeo.
Swedish[sv]
En naturkatastrof förvandlar snart ön till aska.
Turkish[tr]
Doğal bir felaket yakında adayı yakıp kül edecek.