Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Syv af de otte avlere sagde, at de havde dyrket Forchheimer Havanna og ikke Geudertheimer, som angivet i dyrkningserklaeringen.
German[de]
Sieben der acht Pflanzer gaben an, sie hätten Forchheimer Havanna statt den auf den Anbauerklärungen angegebenen Geudertheimer angebaut.
Greek[el]
Οι εφτά από τους οκτώ καλλιεργητές ανέφεραν ότι είχαν καλλιεργήσει την ποικιλία Forchheimer Havanna μάλλον και όχι τον καπνό Geudertheimer που ανέφεραν οι δηλώσεις καλλιέργειας.
English[en]
Seven of the eight growers said that they had grown Forchheimer Havanna rather than the Geudertheimer indicated on the declarations of cultivation.
Spanish[es]
Siete de los ocho cultivadores dijeron que habían plantado Forchheimer Havanna y no el Geudertheimer indicado en las declaraciones de cultivo.
French[fr]
Sept des huit planteurs ont déclaré avoir cultivé la variété Forchheimer Havanna et non la variété Geudertheimer mentionnée sur les déclarations de culture.
Italian[it]
Sette degli otto coltivatori suddetti hanno dichiarato di aver coltivato Forchheimer Havanna anziché la varietà Geudertheimer indicata nella dichiarazione di coltivazione.
Dutch[nl]
Zeven van de acht telers beweerden dat zij Forchheimer Havanna hadden geteeld in plaats van de op de verklaringen vermelde Geudertheimer.
Portuguese[pt]
Sete dos oito plantadores disseram que tinham cultivado Forchheimer Havanna e não Geudertheimer, como estava indicado nas declarações de cultura.