Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Deres Nåde, mytteri!
German[de]
Euer Ehren, Meuterei an Bord.
Greek[el]
Εξοχότατε, γίνεται ανταρσία στο πλοίο.
English[en]
Your Honor, mutiny a board.
Spanish[es]
Su Señoría, motín a bordo.
Estonian[et]
Laeval on mäss, kapten!
Finnish[fi]
Teidän korkeutenne, kapina!
French[fr]
Votre Honneur, une mutinerie.
Hebrew[he]
כבודו, פרץ מרד.
Croatian[hr]
Vaša Visosti, pobuna na brodu.
Hungarian[hu]
Uram, lázadás!
Italian[it]
Eccellenza, ammutinamento!
Polish[pl]
Panie, bunt na statku.
Portuguese[pt]
Vossa Senhoria, um motim a bordo.
Romanian[ro]
Maria Ta, e o revolta pe punte.
Serbian[sr]
Vaša Visosti, pobuna je na brodu.
Swedish[sv]
Ers Nåd... myteri ombord.
Turkish[tr]
Ekselansları, bordada isyan var.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, có nổi loạn trên boong.