Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قول انه قام بحيازتها بقصد التوزيع فهذا يجعله عرضة للترحيل من البلاد
Bulgarian[bg]
Намерение за разпространение може да го превърне в обект за депортиране.
Czech[cs]
Úmysl prodeje by mohl být důvodem k deportaci.
Greek[el]
Λόγω της πρόθεσης διακίνησης, κινδυνεύει με απέλαση.
English[en]
An intent to distribute would make him subject to deportation.
Spanish[es]
La intención de distribución haría que le pudiesen deportar.
Croatian[hr]
Deportirali bi ga ako je rasturanje droge.
Hungarian[hu]
A forgalmazási szándék kiutasítást vonhat maga után.
Italian[it]
L'intento di spaccio potrebbe renderlo soggetto a espulsione dal Paese.
Dutch[nl]
Een poging tot verkoop zou kunnen aanzetten tot deportatie.
Polish[pl]
Zamiar sprzedaży kwalifikuje go do deportacji.
Portuguese[pt]
Acusação por tráfico poderia levá-lo à deportação.
Romanian[ro]
O intenție de a distribui l-ar face obiectul deportare.
Russian[ru]
Попытка распространения делает его субъектом для депортации.
Slovenian[sl]
Preprodajanje bi lahko bil predmet izgona.
Serbian[sr]
Deportovali bi ga ako je rasturanje droge.
Swedish[sv]
Han riskerar utvisning.
Turkish[tr]
Uyuşturucu madde dağıtmaya teşebbüs onu sınırdışı ettirebilir.