Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، من وجهة نظر أنانية، أول شيء أردنا أن نعرفه هو حجم (أومواموا).
Greek[el]
Από εντελώς εγωιστική άποψη το πρώτο πράγμα που θα θέλαμε να μάθουμε είναι πόσο μεγάλος είναι ο Ουμούαμουα.
English[en]
Now, from a perfectly selfish point of view, the first thing we might like to know is how massive 'Oumuamua is.
Spanish[es]
Ahora bien, desde una perspectiva absolutamente egoísta, lo primero que quisimos saber era cuán grande era 'Oumuamua.
Persian[fa]
حالا، با یک دیدگاه خودخواهانه، اولین چیزی که دوست داشتیم بدانیم اندازه اومواموا بود.
French[fr]
D'un point de vue tout à fait égoïste, la première chose que nous voulions connaître est la taille d'‘Oumuamua.
Hebrew[he]
מנקודת מבט אנוכית לחלוטין, הדבר הראשון שהיינו רוצים לדעת הוא עד כמה מסיבי הוא אומואמואה.
Hungarian[hu]
Teljesen önző okból kifolyólag először azt szeretnénk tudni, mekkora az 'Oumuamua.
Italian[it]
Ora, da un punto di vista prettamente egoistico, la prima cosa che vorremmo sapere è quanto è massiccio 'Oumuamua.
Korean[ko]
이제 완벽히 계산적 관점에서 우리는 가장 먼저 오우무아무아의 크기가 알고 싶었습니다.
Dutch[nl]
Vanuit een volstrekt egoïstisch standpunt is het eerste dat we graag willen weten hoe massief ‘Oumuamua is.
Polish[pl]
Z czysto egoistycznego punktu widzenia powinniśmy wpierw sprawdzić, jak wielki jest 'Oumuamua.
Portuguese[pt]
Dum ponto de vista perfeitamente egoísta, a primeira coisa que queríamos saber era a massa do Oumuamua.
Russian[ru]
С эгоистической точки зрения, первое, что мы хотели узнать о Оумуамуа, — его масса.
Serbian[sr]
Сад, са савршено себичне тачке гледишта, прва ствар коју бисмо волели да знамо је Оумуамуина масивност.
Thai[th]
เอาล่ะ จากมุมมองที่เห็นแก่ตัวสุด ๆ สิ่งแรกที่เราอยากจะรู้ก็คือ โอมูอามูอา มีขนาดใหญ่แค่ไหน
Turkish[tr]
Tamamen bencil bir bakış açısıyla bilmek isteyeceğimiz ilk şeyin 'Oumuamua'nın büyüklüğü olduğunu söyleyebilirim.
Chinese[zh]
从非常私人的观点出发, 我们想要了解的第一件事 可能是奥陌陌的质量是多少。