Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбата за автоматично изключване при достигане на пределна цена ще се прилага по подразбиране от 1 юли 2010 г.
Czech[cs]
Zavedení mezního limitu bude platit od 1. července 2010.
Danish[da]
Udgiftsgrænseordningen for dataroamingtjenester vil blive indført som standard for alle kunder fra den 1. juli 2010.
German[de]
Die Vorschrift über die Kostenobergrenze gilt standardmäßig ab dem 1.
Greek[el]
Η διάταξη για το όριο διακοπής θα εφαρμόζεται ως προεπιλογή από την 1η Ιουλίου 2010.
English[en]
The cut-off limit provision will apply by default from 1 July 2010.
Spanish[es]
La disposición del límite de interrupción se aplicará por defecto a partir del 1 de julio de 2010.
Estonian[et]
Kulude piiramise vahendit hakatakse üldkorras kohaldama alates 1. juulist 2010.
Finnish[fi]
Katkaisurajaa sovelletaan oletusarvoisena 1. heinäkuuta 2010 alkaen.
French[fr]
La disposition relative au seuil d'interruption s'appliquera par défaut à partir du 1er juillet 2010.
Hungarian[hu]
Az összegkorlátozás alkalmazására vonatkozó követelményt teljes körűen 2010. július 1-jétől kell alkalmazni.
Italian[it]
Il limite di interruzione del servizio si applicherà automaticamente a partire dal 1° luglio 2010.
Lithuanian[lt]
Atjungimo ribos nuostata bus taikoma visiems vartotojams nuo 2010 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Noteikums par maksimālā tēriņa ierobežojumu pēc noklusējuma būs spēkā no 2010. gada 1. jūlija.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjoni tal-faċilità tal-qtugħ se tapplika awtomatikament mill-1 ta' Lulju 2010.
Dutch[nl]
De bepalingen inzake limieten zullen, tenzij anders overeengekomen, vanaf 1 juli 2010 van toepassing zijn.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące progu odcięcia będą stosowane domyślnie od dnia 1 lipca 2010 r.
Portuguese[pt]
O mecanismo limitador será aplicado automaticamente a partir de 1 de Julho de 2010.
Romanian[ro]
Dispoziția privind „limita de suspendare” se va aplica implicit de la 1 iulie 2010.
Slovak[sk]
Ustanovenie o limite pre odpojenie sa bude automaticky uplatňovať od 1. júla 2010.
Slovenian[sl]
Določba o omejitvi uporabe se bo začela izvajati za vse od 1. julija 2010.