Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, ако ви трябва iPad, микровълнова или органични зеленчуци, аз съм нубийската ви богиня.
Bosnian[bs]
Ako zelite ajpede, mikrotalasne, organsko povrce, ja sam vam nubijska boginja.
Czech[cs]
Podívejte, jestli chcete iPady, mikrovlnky nebo bio zeleninu, jsem vaše núbijská bohyně.
German[de]
Schau mal, wenn ihr iPads, Mikrowellen oder Bio-Gemüse braucht, dann bin ich eure nubische Göttin.
Greek[el]
Αν θέλετε iPads, φούρνους μικροκυμάτων ή βιολογικά λαχανικά είμαι ο άνθρωπός σας.
English[en]
Look, if you want iPads, microwaves, or organic vegetables, I'm your Nubian goddess.
Spanish[es]
Si queréis iPads, hortalizas orgánicas o microondas, soy vuestra diosa Nubia.
Estonian[et]
Vaadake, kui te tahate iPAD`e, mikrolaineahje või orgaanilisi juurvilju, siis olen ma teie Nuubia jumalanna.
Finnish[fi]
Jos haluatte iPadeja, mikroaalto - uuneja tai luomukasviksia olen nuubialainen jumalattarenne.
Hebrew[he]
תראו, אם אתם רוצים אייפד, מיקרוגל, ירקות, אני האלה הנובית שלכם.
Croatian[hr]
Ako zelite iPad-ove, mikrovalne, organsko povrce, ja sam vam nubijska boginja.
Italian[it]
Sentite... se volete iPad, microonde, o verdure biologiche... sono la vostra dea Nubiana.
Macedonian[mk]
Ако сакате Ајпадови, микробранови или огрански зеленчук, јас сум вашата Нубиска божица.
Dutch[nl]
Als je iPads, magnetrons of biologische groenten zoekt... ben ik je Nubische adresje.
Polish[pl]
Jeśli chcecie iPady, mikrofalówki lub organiczne warzywa, to jestem waszą nubijską boginią.
Portuguese[pt]
Olha, se queres iPads, micro-ondas, ou vegetais orgânicos, sou a tua Núbia.
Romanian[ro]
Uite ce, dacă vreţi iPaduri, cuptoare cu microunde sau legume organice, eu sunt zeiţa voastră nubiană.
Russian[ru]
Послушайте, если вы хотите iPad, микроволновые печи, или органические овощи, я твоя нубийская богиня.
Slovenian[sl]
Če hočete iPade, mikrovalovke ali organsko zelenjavo, sem vaša nubijska boginja.
Serbian[sr]
Ako želite ajpede, mikrotalasne, organsko povrće, ja sam vam nubijska boginja.
Swedish[sv]
Vill ni ha iPads, mikros, organiska grönsaker, är jag er Nubiska Gudinna.
Turkish[tr]
Bakın, eğer iPad, mikrodalga fırın ya da organik sebze istiyorsanız doğru yere geldiniz.
Chinese[zh]
听 着 , 如果 你 想要 iPads, 微波炉 或者 有机 蔬菜 , 我 是 你们 的 努比亚 女神