Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи по заобиколен начин е използвал личното отмъщение като мотив?
Bosnian[bs]
Mada skriveno, kao motiv je ipak koristio ličnu osvetu?
Czech[cs]
Takže nepřímo použil osobní zášť jako motiv?
English[en]
So however obliquely, he used personal revenge as a motive?
Spanish[es]
¿Sin embargo, indirectamente, usó la venganza personal como motivo?
French[fr]
Donc, indirectement, il a joué la carte de la vengeance personnelle?
Croatian[hr]
Mada skriveno, kao motiv je ipak koristio ličnu osvetu?
Dutch[nl]
Dus vanuit welke hoek ook, hij gebruikte persoonlijke wraak als reden?
Polish[pl]
Więc przewrotnie użył osobistej zemsty jako motywu?
Portuguese[pt]
Então, ainda que indiretamente, ele usou vingança pessoal como motivo?
Slovenian[sl]
So pa poševno, je uporabljal osebno maščevanje kot motiv?
Serbian[sr]
Mada skriveno, kao motiv je ipak koristio ličnu osvetu?