Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(101) UCC meddeler kun licenser på højtryksteknologi til rørprocessen, hvor markedsandelen kommer til at ligge et godt stykke under [20-30 %]*.
German[de]
(101) UCC vergibt jedoch lediglich Lizenzen für Röhrenprozesstechnologie, kommt aber auch dort nur auf einen Marktanteil von deutlich unter [20-30 %]*.
Greek[el]
(101) Η UCC δραστηριοποιείται μόνο στην χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης τεχνολογίας υψηλής πίεσης σε σωληνοειδή αντιδραστήρα, όπου το μερίδιο αγοράς της υπολείπεται κατά πολύ του [20-30 %]*.
English[en]
(101) UCC is active only in the licensing of high-pressure, tubular-process technology, where its market share will be well below [20 % to 30 %]*.
Spanish[es]
(101) UCC sólo concede licencias de tecnología de proceso tubular de alta presión, en la que su cuota de mercado se situa bastante por debajo del [20-30 %]*.
Finnish[fi]
(101) UCC harjoittaa vain korkeapainetta hyödyntävän putkireaktoriprosessin lisensointia, ja siinä sen markkinaosuus jää huomattavasti alle [20-30 prosentin]*.
French[fr]
(101) UCC ne concède de licences que sur ses procédés de fabrication haute pression dans des réacteurs tubulaires, secteur où sa part de marché sera largement inférieure à [20-30 %]*.
Italian[it]
(101) UCC concede solo licenze per la tecnologia del processo tubolare ad alta pressione in cui avrebbe una quota di mercato ben inferiore [20-30 %]*.
Dutch[nl]
(101) UCC verleent alleen licenties op het gebied van hogedrukbuisprocestechnologie met een marktaandeel dat aanzienlijk kleiner is dan [20-30 %]*.
Portuguese[pt]
(101) A UCC só concede licenças relativamente aos seus processos de fabrico de alta pressão em reactores tubulares, sector em que a sua quota de mercado será largamente inferior a [20 %-30 %]*.
Swedish[sv]
(101) UCC är aktiv endast vid licensiering av högtrycksteknik för glascylinderprocess, där dess marknadsandel kommer att bli en bra bit under [20-30 %]*.