Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أقتل هذه الساحرة
Bulgarian[bg]
Нека убия тази майги!
Bosnian[bs]
Pusti me da ubijem ovu vješticu.
Catalan[ca]
Deixeu-me matar aquesta bruixa.
Czech[cs]
Nech mě zabít tu čarodějnici.
Danish[da]
Lad mig dræbe heksen.
German[de]
Lasst mich die Hexe töten.
Greek[el]
Άσε με να σκοτώσω τη μάγισσα.
English[en]
Let me kill this witch.
Spanish[es]
Dejad que mate a esa bruja.
Estonian[et]
Las ma tapan selle nõia.
Basque[eu]
Utzi sorgina hiltzen.
Persian[fa]
بذاريد اين جادوگر رو بکشم.
Finnish[fi]
Tapan noidan.
French[fr]
Laissez-moi tuer la maegi.
Galician[gl]
Deixádeme matar esta bruxa.
Croatian[hr]
Dopustite me da ubijem ovu vješticu.
Hungarian[hu]
Hadd öljem meg a boszorkányt!
Indonesian[id]
Biarkan aku membunuh penyihir ini.
Italian[it]
Lasciami uccidere questa strega.
Japanese[ja]
この 魔女 を 殺 さ せ ま す
Lithuanian[lt]
Leiskite man pribaigti tą raganą.
Macedonian[mk]
Дозволете ми да ја убијам оваа вештерка.
Norwegian[nb]
La meg drepe heksen.
Dutch[nl]
Laat me deze heks doden.
Polish[pl]
Pozwól mi zabić tę wiedźmę.
Portuguese[pt]
Deixa-me matar esta bruxa.
Russian[ru]
Я убить ведьму.
Slovenian[sl]
Dovolite, da jo ubijem.
Serbian[sr]
Допусти ми да убијем ову вештицу.
Swedish[sv]
Låt mig döda häxan.
Thai[th]
ให้ข้าฆ่านางแม่มด
Turkish[tr]
Bırakın öldüreyim bu cadıyı.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi giết con mụ này.