Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си много хубав ангел на смъртта.
Czech[cs]
Myslím, že jsi moc hezkej anděl smrti.
Greek[el]
Νομίζω πως είσαι πολύ όμορφος άγγελος θανάτου.
English[en]
I think you make a very pretty angel of death.
Spanish[es]
Pienso que eres un ángel de la muerte muy lindo.
French[fr]
Je pense que tu fais un très joli ange de la mort.
Hebrew[he]
אני חושבת שאת מלאך מוות יפהפה.
Croatian[hr]
cinis veoma lepog andjela smrti.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon csinos leszel a halál angyalaként.
Dutch[nl]
Je bent een prachtige engel des doods.
Polish[pl]
Jesteś pięknym aniołem śmierci.
Portuguese[pt]
Acho que és um Anjo da Morte muito bonito.
Romanian[ro]
Cred că ai făcut un frumos înger al mortii.
Serbian[sr]
Napravila si veoma lepog andjela smrti.
Swedish[sv]
Du är en mycket söt dödsängel.
Turkish[tr]
Bence çok hoş bir ölüm meleği olacaksın.