Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن المشكلة هي هذا القسم في الجزء العلوي الايمن مشكلة تخصيص المعلومات
Bulgarian[bg]
Но проблемът е, че тези неща в горния десен ъгъл, персонализираната информация, е много трудна за намиране.
Czech[cs]
Problém však leží tady vpravo nahoře, jsou to personalizovaná data, která se nezískávají lehce.
Greek[el]
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι -- στην πάνω δεξιά γωνία εκεί -- τα προσωποποιημένα δεδομένα, είναι πολύ δύσκολο να τα βρούμε.
English[en]
But the problem is that things -- in the upper-right corner there -- personalized data, it's been pretty hard to come by.
Spanish[es]
Pero el problema es que las cosas de la esquina superior derecha ahí, información personalizada, son muy difíciles de obtener.
French[fr]
Mais le problème est que cette chose dans le coin droit du haut juste ici, des données personalisées, cela a été assez dur à prendre.
Hebrew[he]
אבל הבעיה היא שהדברים שם בפינה הימנית העליונה, מידע מותאם אישית, קשה מאד למצוא.
Croatian[hr]
Ali problem je što se do stvari u gornjem desnom kutu, personaliziranih podataka, teško dolazilo.
Hungarian[hu]
De a baj ezzel a jobb felső sarokban, itt a személyes adattal van, amihez nagyon nehéz hozzáférni.
Italian[it]
Ma il problema è che quelle cosette scritte lassù, i dati personalizzati, è molto difficile comunicarli.
Japanese[ja]
しかし問題は右上の角にある 個別化されたデータは入手しにくい所にあります。
Korean[ko]
그런데, 문제는 우측 상단에 보시는 '개인화된 정보'에 있습니다. 그걸 얻어내기가 꽤 어렵거든요.
Dutch[nl]
Het probleem is dat die zaak hier aan de rechterkant, namelijk persoonlijke informatie, moeilijk was vast te krijgen.
Polish[pl]
Ale sęk w tym, że obiekt w prawym górnym rogu, spersonalizowana informacja, była dotąd ciężka do uzyskania.
Portuguese[pt]
Contudo, o problema são aquelas coisas aqui no canto superior direito, dados personalizados, são muito difíceis de arranjar.
Romanian[ro]
Dar problema este că lucrurile din colțul din dreapta sus, chiar acolo, datele personalizate, au fost destul de greu de obținut.
Russian[ru]
Проблема в том, что эти вот вещи в правом верхнем углу, персонализированные данные, тяжело понять.
Thai[th]
แต่ปัญหาก็คือสิ่งที่อยู่มุมบนขวาตรงนั้น นั่นคือข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งถือว่าเป็นส่วนที่ยากที่จะได้มา
Turkish[tr]
Ama buradaki sorun sağ üst köşede, kişisel veri, işte buna ulaşması epey zor.
Vietnamese[vi]
Nhưng vấn đề ở chỗ- ở trên góc bên phải kia đó là dữ liệu cá nhân, đó là điều khá khó để thu được.
Chinese[zh]
但問題係,圖中右上角嘅 個人數據,因為通常都係難以取得嘅。