Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, за нас, всичко, което е под Монтгомъри Стрийт и над водата е Федерал Хил.
Czech[cs]
Pokud jde o nemovitosti, vše od Montgomery Street až k vodě se teď jmenuje Federal Hill.
Greek[el]
Για εμάς, οτιδήποτε ανάμεσα στην οδό Μοντγκόμερι και τη θάλασσα είναι Φέντεραλ.
English[en]
As far as real estate goes, anything that is below Montgomery Street and above the water is now called Federal Hill.
Spanish[es]
Bueno, en cuanto a bienes raíces, todo debajo de la calle Montgomery y sobre el agua es ahora Federal Hill.
Finnish[fi]
Kiinteistökaupassa kaikki Montgomery Streetin ja veden välinen on Federal Hilliä.
French[fr]
Si on considère le découpage immobilier, tout ce qui se trouve sous Montgomery Street et jusqu'à la côte s'appelle Federal Hill.
Hebrew[he]
בנדל " ן, כל מה שמדרום לרחוב מונטגומרי ומעל המים נקרא עכשיו פדרל היל.
Croatian[hr]
Što se tiče nekretnina, sve ispod ulice Montgomery i iznad vode spada u Federal Hill.
Hungarian[hu]
Nos, ingatlanügyi szempontból minden, ami a Montgomery Street alatt van és a víz felett, az a Federal Hill.
Italian[it]
Beh, per il mercato immobiliare tutto quello che sta sotto Montgomery Street e fuori dall'acqua ora si chiama Federal Hill.
Macedonian[mk]
Кога станува збор за недвижен имот, се'што е под улицата Монтгомери и над океанот сега се вика Федерал Хил.
Dutch[nl]
In de makelaardij wordt alles onder Montgomery Street... en boven het water, Federal Hill genoemd.
Polish[pl]
Wszystkie posesje znajdujące się poniżej Montgomery Street... i nad poziomem wody są teraz nazywane Federal Hill.
Portuguese[pt]
Em termos de imóveis, tudo o que fica abaixo da Rua Montgomery e acima da água chama-se Federal Hill, agora.
Romanian[ro]
Urbanistic, tot ce e sub Montgomery Street... şi deasupra apei se cheamă acum Federal Hill.
Slovenian[sl]
Za nas je vse med Montgomery Streetom in obalo Federal Hill.
Swedish[sv]
På fastighetsmarknaden kallas allt från Montgomery Street ner till vattnet numera för Federal Hill.
Turkish[tr]
Emlak işlerinde Montgomery Street aşağısında... ve denizin yukarısında kalan yer, Federal Hill olarak adlandırılıyor.