Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المأمور ( ستيفنز ) ، لقد تلقينا مكالمة 911 من ( بيت لحم الجديدة ).
Bulgarian[bg]
Шериф Стивънс, имаме спешен сигнал от Нови Витлеем.
Bosnian[bs]
Šerife Stivens, imamo hitan poziv iz Novog Betlehema.
Danish[da]
Sherif Stevens, vi har modtaget et nødopkald fra New Bethlehem.
Greek[el]
Σερίφη Στίβενς, έχουμε μια κλήση έκτακτης ανάγκης από την Νέα Βηθλεέμ.
English[en]
Sheriff Stevens, we've got a 911 call from New Bethlehem.
Spanish[es]
Alguacil Stevens, tenemos una llamada al 911... desde Nueva Bethlehem.
Finnish[fi]
Sheriffi Stevens, saimme hätäpuhelun New Bethlehemistä.
Indonesian[id]
Sheriff Stevens, kami punya panggilan 911 dari New Bethlehem.
Italian[it]
Sheriffo Stevens, c'e'una chiamata d'emergenza da Nuova Betlemme.
Dutch[nl]
Sheriff Stevens, we kregen een noodoproep vanuit New Bethlehem.
Polish[pl]
Szeryfie Stevens, otrzymaliśmy wezwanie z New Bethlehem.
Portuguese[pt]
Xerife Stevens, temos uma chamada do 911 de Nova Bethlehem.
Romanian[ro]
Şerif Stevens, avem un apel de urgenţă din Noul Bethlehem.
Slovak[sk]
Šerif Stevens, máme volanie na 911 z Nového Betlehemu.
Serbian[sr]
Šerife Stivens, imamo hitan poziv iz Novog Betlehema.
Swedish[sv]
Sheriff Stevens, vi fick just ett nödsamtal från New Bethlehem.
Turkish[tr]
Şerif Stevens, New Bethlehem'den 911 çağrısı aldık.