Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا فقط شيء على السريع.
Czech[cs]
No, jsem trochu utahaná.
Greek[el]
Ήταν απλώς, κάτι πρόχειρο.
English[en]
Oh, it's just something I knocked up.
Spanish[es]
Oh, es sólo algo que me sobró.
Finnish[fi]
Pyöräytin sen vain.
French[fr]
J'ai fait ça en un rien.
Hebrew[he]
זה רק משהו שהכנתי זריז.
Italian[it]
E'solo qualcosa di veloce.
Polish[pl]
Oh, przyrządziłam to naprędce.
Portuguese[pt]
Foi só um pequeno improviso.
Romanian[ro]
E făcută în viteză.
Russian[ru]
Да так, слепила из того, что было.
Slovak[sk]
No to som urobila len tak narýchlo.
Serbian[sr]
To je samo sitnica.
Turkish[tr]
Yapımı kolay bir şey.