Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا استطيع يطلق النار عليك مع هذا السهم ؟
Greek[el]
Θες να σε τρυπήσω με το βέλος;
English[en]
Why don't I shoot you with this arrow?
Spanish[es]
¿Por qué no te disparo con esta flecha?
Estonian[et]
Ma lasen sind selle noolega.
Finnish[fi]
Tai sitten puhkon sinut nuolilla.
Indonesian[id]
Mengapa saya tidak menembak Anda dengan panah ini?
Icelandic[is]
Ūví skũt ég ūig ekki bara međ örinni?
Norwegian[nb]
Jeg kan jo skyte deg med denne pila.
Portuguese[pt]
Por que não te dou uma flechada?
Russian[ru]
— А может я пристрелю тебя?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če te zajebem s tem strelom?
Turkish[tr]
Neden seni bu okla vurmuyorum?