Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He's an incompetent blunderer that I keep working for me out of the same kindness I would show a dumb animal unable to take care of himself.
Spanish[es]
Es un incompetente metepatas al que dejo trabajar para mí por la misma compasión que tendría con un animal estúpido que no pudiera valerse por sí mismo.
Finnish[fi]
Sitä kyvytöntä tumpeloa pidän palkkalistoillani, koska säälin häntä kuin puolustuskyvytöntä, typerää eläintä.
Portuguese[pt]
Ele é um estúpido incompetente... que continua trabalhando para mim da mesma bondade que iria mostrar... a um animal mudo incapaz de cuidar de si mesmo.