Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La amplia promoción de los derechos de los acreedores y el aumento rápido de la financiación por medio de bonos en los mercados de deuda externa han propiciado la aparición de fondos sumamente especulativos gestionados por bonistas no cooperativos, incluidos los fondos buitre.
French[fr]
La place de plus en plus importante faite aux droits des créanciers et la progression rapide du financement obligataire sur le marché de la dette extérieure ont favorisé l’émergence de fonds hautement spéculatifs dirigés par des créanciers non coopératifs, dont les fonds vautours.
Russian[ru]
Активная защита прав кредиторов и стремительное развитие облигационного финансирования на рынках внешнего долга способствовали возникновению спекулятивных фондов, управляемых уклоняющимися от сотрудничества держателями облигаций, в том числе «фондов-стервятников».
Chinese[zh]
债权人权利的广为提倡和外部债务市场上债券融资的迅速崛起,便利了由非合作债券持有人包括秃鹫基金经营的高度投机性基金的出现。