Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
МАШИНИ И УСТРОЙСТВА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ В ПАРКОВЕ (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА МАШИНИ ЗА ИГРИ ЗА ИГРАЛНИ ЗАЛИ)
Czech[cs]
Zábavní stroje a nástroje pro použití v parcích (s výjimkou strojů pro hry v hernách)
Danish[da]
Maskiner og instrumenter til fritidsbrug til anvendelse i parker (dog ikke spillemaskiner til spillehaller)
German[de]
Vergnügungsautomaten und -geräte (ausgenommen Spielautomaten für Spielhallen)
Greek[el]
Μηχανές και όργανα αναψυχής για χρήση σε πάρκα (με εξαίρεση τις μηχανές παιχνιδιού για αίθουσες ψυχαγωγίας)
English[en]
Recreational machines and devices for use in parks, other than games machines for arcades
Spanish[es]
Máquinas e instrumentos recreativos para utilizar en parques (excepto máquinas de juego para salas de juegos)
Estonian[et]
Vabaajamasinad ja -vahendid kasutamiseks parkides (v.a mängusaalide mänguautomaadid)
Finnish[fi]
Puistoissa käytettävät viihdekoneet ja -välineet (paitsi pelihallien pelikoneet)
French[fr]
MACHINES ET INSTRUMENTS DE DIVERTISSEMENT À UTILISER DANS DES PARCS (À L'EXCLUSION DES MACHINES DE JEU POUR SALLES DE JEU)
Croatian[hr]
Strojevi (aparati) i instrumenti za razonodu za upotrebu u parkovima (isključujući igraće aparate za igraće sale)
Hungarian[hu]
Parkokban használható szórakoztató gépek és eszközök (kivéve játéktermekbe való játékgépek)
Italian[it]
MACCHINE E STRUMENTI DI SVAGO DA UTILIZZARE IN PARCHI (ESCLUSE MACCHINE DA GIOCO PER SALE GIOCHI)
Lithuanian[lt]
Pramogų mašinos ir prietaisai, naudojami parkuose (išskyrus žaidimų salėms pritaikytas žaidimų mašinas)
Latvian[lv]
Atpūtas iekārtas un instrumenti, kas tiek lietoti parkos (izņemot spēļu iekārtas spēļu zālēm)
Maltese[mt]
Magni u strumenti ta' divertiment li jintużaw fil-parks (minbarra magni tal-logħob għas-swali tal-logħob)
Dutch[nl]
Amusementsmachines en -instrumenten voor gebruik in parken (uitgezonderd spelmachines voor speelhallen)
Polish[pl]
Maszyny i przyrządy rozrywkowe do stosowania w parkach (z wyjątkiem maszyn do gier przeznaczonych do salonów gier)
Portuguese[pt]
Máquinas e instrumentos de lazer para uso em parques (com exceção de máquinas de jogo para salas de jogos)
Romanian[ro]
Maşini şi instrumente de distracţie de utilizat în parcuri (cu excepţia maşinilor de jos pentru sălile de jocuri)
Slovak[sk]
Automaty a zariadenia na zábavu používané v zábavných parkoch (s výnimkou hracích automatov určených do herní)
Slovenian[sl]
Stroji in instrumenti za zabavo, ki jih uporabljajo v parkih (razen igralnih strojev za igralnice)
Swedish[sv]
UNDERHÅLLNINGSMASKINER OCH-INSTRUMENT FÖR ANVÄNDNING I PARKER (MED UNDENTAG AV SPELMASKINER ÄMNADE FÖR SPELHALLAR)