Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Guinness O Livro dos Recordes 1994 is dit heel moontlik die grootste.
Arabic[ar]
بحسب 1994 Guinness O Livro dos Recordes، يمكن ان يكون الامر كذلك.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Guinness O Livro dos Recordes 1994, kini mao ang kinadak-an.
Czech[cs]
Podle Guinness O Livro dos Recordes 1994 (Guinnessova kniha rekordů 1994) to je možné.
Danish[da]
Ifølge Guinness O Livro dos Recordes 1994 (den brasilianske udgave af Guinness Rekordbog 1994) kan det meget vel tænkes at være det største.
German[de]
Laut der portugiesischen Ausgabe des Guinness Buchs der Rekorde 1994 ist das gut möglich.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Βιβλίο των Παγκόσμιων Ρεκόρ 1994, του Γκίνες (Guinness O Livro dos Recordes 1994), μπορεί κάλλιστα να είναι.
English[en]
According to Guinness O Livro dos Recordes 1994, it may well be.
Spanish[es]
Según el Guinness O Livro dos Recordes 1994, es muy probable que lo sea.
Finnish[fi]
Guinnessin suuren ennätyskirjan (Guinness O Livro dos Recordes 1994) mukaan se saattaa hyvinkin olla suurin.
French[fr]
Selon Le livre Guinness des records 1994, cela se pourrait bien.
Croatian[hr]
Prema Guinness O Livro dos Recordes 1994, moglo bi biti tako.
Hungarian[hu]
A Guinness O Livro dos Recordes 1994 című könyv szerint könnyen meglehet.
Iloko[ilo]
Sigun iti Guinness O Livro dos Recordes 1994, nalabit dayta ti kadadakkelan.
Italian[it]
Secondo l’edizione portoghese del Guinness dei primati 1994, probabilmente lo è.
Japanese[ja]
ギネスブック 1994年版」によれば,そう呼ばれるのももっともかもしれません。
Korean[ko]
「세계 기록 기네스 북 1994」에 따르면, 가장 크다고 할 만합니다.
Malayalam[ml]
ഗിന്നെസ് ഒ ലിവ്റൊ ഡോസ് റിക്കൊർഡ്സ് 1994 പറയുന്നതനുസരിച്ച് അത് അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
Norwegian[nb]
Ifølge Guinness O Livro dos Recordes 1994 kan det godt være at det er det.
Dutch[nl]
Volgens Guinness O Livro dos Recordes 1994 is dat heel goed mogelijk.
Portuguese[pt]
Segundo o Guinness, O Livro dos Recordes 1994, é bem provável que sim.
Romanian[ro]
Potrivit cu Guinness Book of World Records 1994 (Cartea recordurilor pe 1994), s-ar putea să fie cel mai mare.
Slovak[sk]
Podľa Guinness O Livro dos Recordes 1994 (Guinnessovej knihy svetových rekordov 1994) môže celkom dobre byť najväčší.
Swedish[sv]
Enligt 1994 års brasilianska upplaga av Guinness Rekordbok kan det mycket väl vara det.
Swahili[sw]
Kulingana na Guinness O Livro dos Recordes 1994, huenda ukawa.
Tamil[ta]
கின்னஸ் புக் ஆஃப் உவர்ல்ட் ரெக்காட்ஸ் 1994-ன் பிரகாரம், அது ஒருவேளை மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
గిన్నెస్ ఓ లివ్రో డాస్ రికార్డస్ 1994 ప్రకారం అదే అతి పెద్దది అయ్యుండవచ్చు.
Thai[th]
ตาม หนังสือ กินเน็ส โอ ลีฟโร ดอส เร็คคอร์เดส 1994 คง จะ เป็น เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Ayon sa Guinness O Livro dos Recordes 1994, maaaring ito nga.
Zulu[zu]
Ngokwe-Guinness O Livro dos Recordes 1994, kungenzeka kunjalo.