Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمِثل، تستطلع البعثة إمكانية تعيين مستشار أقدم لشؤون الانتخابات لتقديم التوجيه السياسي والتقني اللازم لعملية التسجيل والانتخاب المقبلة، بالإضافة إلى الإشراف على المساعدة التقنية التي تقدمها الأمم المتحدة.
English[en]
Similarly, UNAMA is exploring the possibility of recruiting a senior adviser on elections to provide political and technical guidance for the upcoming registration and electoral process, as well as to oversee United Nations technical assistance.
Spanish[es]
Igualmente, la UNAMA está analizando la posibilidad de contratar a un asesor superior en materia de elecciones para ofrecer orientación política y técnica en la inscripción de votantes y el próximo proceso electoral, así como para supervisar la asistencia técnica de las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans le même esprit, la MANUA envisage de recruter un conseiller principal pour les élections, qui sera chargé de définir des orientations politiques et techniques pour les opérations d’inscription sur les listes électorales et pour le déroulement des élections et de superviser l’assistance technique fournie par l’Organisation des Nations Unies dans ce domaine.
Russian[ru]
Точно так же МООНСА изучает возможность найма старшего советника по выборам для обеспечения стратегического и технического руководства в рамках предстоящего процесса регистрации избирателей и выборов, а также для осуществления надзора за оказываемой системой Организацией Объединенных Наций технической помощи.
Chinese[zh]
同样,联阿援助团也正在探讨是否有可能征聘一名选举问题高级顾问,以便对即将到来的登记和选举进程提供政治和技术指导,并负责监督联合国的技术援助。