Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Op gennem århundrederne afskrev skriftlærde omhyggeligt disse bøger.
English[en]
Through the centuries, scribes meticulously copied these books.
Hindi[hi]
सदियों तक शास्त्री बड़े ही ध्यान से इन किताबों की नकलें तैयार करते रहे।
Italian[it]
Nel corso dei secoli, gli scribi copiarono meticolosamente questi libri.
Korean[ko]
여러 세기 동안 서기관들은 그 책들을 아주 꼼꼼하게 베껴 썼습니다.
Malayalam[ml]
നൂറ്റാ ണ്ടു കൾകൊണ്ട് ശാസ്ത്രി മാർ ഈ പുസ്ത കങ്ങൾ അതീവ ശ്ര ദ്ധ യോ ടെ പകർത്തി യെ ഴു തി.
Norwegian[nb]
Opp gjennom århundrene skrev avskrivere av disse bøkene med stor nøyaktighet.
Dutch[nl]
Door de eeuwen heen zijn de schrijvers uiterst precies te werk gegaan bij het overschrijven van de boeken.
Portuguese[pt]
No decorrer dos séculos, escribas copiaram cuidadosamente esses livros.
Swedish[sv]
De skriftlärda var mycket noggranna när de under århundradenas gång gjorde de här avskrifterna.
Tatar[tt]
Гасырлар буе бу күчереп язучылар җентекләп шушы китапларның күчермәләрен ясаганнар.
Ukrainian[uk]
Століттями книжники скрупульозно переписували ці книги.