Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَنْ سيتعامل مع الورد الجبلي ؟
Bulgarian[bg]
Кой командва " шипков храсталак "?
Czech[cs]
Kdo má sýr odvézt?
Danish[da]
Hvem tager sig af tjørnekrattet?
Greek[el]
Ποιος κάνει τη διάσωση;
English[en]
Who handles the briar patch?
Spanish[es]
¿Quién maneja el terreno de Zarzas?
Estonian[et]
Kes seda juhib?
French[fr]
Qui s'occupe de la bruyère?
Croatian[hr]
Tko omogućava Trnjak?
Hungarian[hu]
De ki is megy a répaföldre?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menangani'pemotongan belukar'?
Icelandic[is]
Hver stjķrnar hvítlyngsskákinni?
Italian[it]
Chí sì occupa del bosco?
Norwegian[nb]
Hvem tar seg av Rosehagen?
Dutch[nl]
Wie regelt het doornveld?
Portuguese[pt]
Quem cuida do espinheiro?
Romanian[ro]
Cine se ocupa de operatiunea de salvare?
Russian[ru]
Кто пойдет за вереском?
Slovenian[sl]
Kdo omogoča bodečo krpo?
Serbian[sr]
Ko omogućava Trnjak?
Swedish[sv]
Vem ordnar det?
Turkish[tr]
Kurtarmayı kim yönetiyor?