Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-доброто място да потърсиш игла не е в купа сено, а при другите игли.
Finnish[fi]
Neulaa ei kannata etsiä heinäsuovasta vaan sieltä, missä on muitakin neuloja.
French[fr]
Il faut chercher une aiguille parmi d'autres aiguilles, pas dans une meule de foin.
Portuguese[pt]
O melhor lugar para procurar uma agulha não é um palheiro, mas onde há mais agulhas.
Romanian[ro]
Cel mai bun loc de a căuta acul nu este carul cu fân, ci unde sunt alte ace.
Serbian[sr]
Najbolje mesto za traženje igle nije u plastu sena, već sa drugim iglama.