Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С едно позвъняване можеш да свалиш цяла сграда.
Czech[cs]
Jediným zakřičením dokážeš zbourat barák.
Danish[da]
Med et enkelt skrig kan du ødelægge en bygning.
German[de]
Mit einem einzigen Schrei, kannst du ein Gebäude einreißen.
Greek[el]
Με μία απλή φωνή μπορείς να γκρεμίσεις ένα κτίριο.
English[en]
With a single call, you can take down a building.
Spanish[es]
Con un simple grito puedes derribar un edificio.
Persian[fa]
با یه حرکت ساده ، میتونی یه ساختمون رو پایین بیاری.
Hebrew[he]
עם צעקה אחת את יכולה להוריד בניין.
Hungarian[hu]
Egy egyszerű sikítással ledönthetsz egy épületet.
Italian[it]
Con un solo urlo, sei in grado di abbattere un intero edificio.
Malay[ms]
Dengan satu panggilan, kamu boleh tumbangkan sebuah bangunan.
Dutch[nl]
Met één gil kun jij een heel gebouw neerhalen.
Polish[pl]
Jednym dźwiękiem powalasz budynki.
Portuguese[pt]
Com um cantarolar, você pode derrubar um prédio.
Romanian[ro]
Cu un singur glas, poţi dărâma o clădire.
Russian[ru]
Можешь снести здание с одной попытки.