Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekamo gdje nema mumija.
Czech[cs]
Někam, kde nejsou žádné mumie.
Danish[da]
Et sted, hvor der ikke er mumier.
German[de]
Irgendwohin, wo es keine Mumien gibt.
Greek[el]
– Κάπου που δεν θα έχει μούμιες.
English[en]
Someplace where they don't have mummies.
Spanish[es]
A algún lugar donde no haya momias.
Estonian[et]
Kuhugi, kus pole Muumiaid.
Persian[fa]
يه جايي كه موميايي نداشته باشه
Finnish[fi]
Jonnekin, missä ei ole muumioita.
Hebrew[he]
למקום שאין בו מומיות.
Croatian[hr]
Nekamo gdje nema mumija.
Hungarian[hu]
Hát, valami múmia mentes helyre.
Indonesian[id]
Ke tempat yang tidak ada mumminya.
Italian[it]
In un posto dove non ci sono mummie.
Macedonian[mk]
Некаде каде што немаат мумии.
Malay[ms]
suatu tempat di mana tidak ada mumia.
Norwegian[nb]
Til et sted uten mumier.
Dutch[nl]
Ergens waar geen mummies zijn.
Polish[pl]
Dokądś, gdzie nie mają mumii.
Portuguese[pt]
Algum lugar onde não tenham múmias.
Romanian[ro]
Undeva unde nu există mumii.
Russian[ru]
Да, некоторые места, где у них нет Мумий.
Slovak[sk]
Niekam, kde nie sú ziadne múmie.
Slovenian[sl]
Nekam, kjer ni mumij.
Serbian[sr]
Nekamo gdje nema mumija.
Swedish[sv]
Till ett ställe utan mumier.
Turkish[tr]
Mumyaların olmadığı bir yere.
Vietnamese[vi]
Nơi nào đó không có xác ướp!