Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten den, kdy jsem byl zamčený ve vašem voze, jste mě chtěl oběsit za vraždu Johnsona.
Danish[da]
Den dag ville du hænge mig for at dræbe Johnson.
Greek[el]
Την ημέρα που μπήκα στο βαγόνι σου, θα με κρεμούσες για το φόνο του Τζόνσον.
English[en]
That day I busted into your train car, you was gonna hang me for killing Johnson.
Spanish[es]
El día que entré en tu vagón me ibas a ahorcar por matar a Johnson.
French[fr]
Le jour où j'ai fait irruption dans votre wagon, vous alliez me pendre pour le meurtre de Johnson.
Hebrew[he]
ביום שהתפרצתי לקרון שלך, עמדת לתלות אותי על הרג ג'ונסון.
Croatian[hr]
Taj dan sam razbila u vašem vagonu, Što će me objesiti zbog ubojstva Johnsona.
Hungarian[hu]
Aznap, mikor betörtem a lakóvagonjába, fel akart köttetni Johnson megöléséért.
Italian[it]
Quando sono piombato nella carrozza, mi volevate impiccare per l'omicidio di Johnson.
Norwegian[nb]
Du skulle henge meg for at jeg drepte Johnson.
Dutch[nl]
Toen ik bij je inbrak, wilde je me ophangen voor de dood op Johnson.
Polish[pl]
Gdy wtedy wpadłem do twojego wagonu, miałeś mnie powiesić za zabicie Johnsona.
Portuguese[pt]
No dia em que entrei na sua carruagem, ia enforcar-me por matar o Johnson.
Romanian[ro]
În ziua când am dat buzna peste tine în vagon, urma să mă spânzuri pentru uciderea lui Johnson.
Russian[ru]
В тот день, когда я вломился в ваш вагончик, вы собирались вздёрнуть меня за убийство Джонсона.
Serbian[sr]
Onda kada sam upao u tvoj vagon, hteo si da me obesiš zbog Johnsona.
Swedish[sv]
Du tänkte hänga mig för att jag dödade Johnson.
Turkish[tr]
Johnson'ı öldürdüm diye beni asacağın için vagonuna daldığım gün.