Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verslae van intekenaars se ‘snuffelpatrone‘ . . . kan ’n waardevolle bron van inkomste wees . . .
Amharic[am]
አንድ የኢንተርኔት ደንበኛ የሚከታተላቸውን የዌብ ገጾች ዓይነት ማወቅ . . . ብዙ ገንዘብ ሊያስገኝ ይችላል። . . .
Arabic[ar]
وهذه السجلات المتعلقة بالمواقع التي يتصفحها عادة المشترك . . . هي مصدر قيّم محتمَل لكسب المال . . .
Bulgarian[bg]
Тези данни ... са потенциален ценен източник на доходи ...
Cebuano[ceb]
Ang mga rekord sa ‘mga hilig nga motan-aw’ sa tiggamit . . . maoy lagmit bililhong tinubdan sa halin . . .
Czech[cs]
Záznamy o tom, co uživatel internetu zpravidla vyhledává, ... jsou potenciálním zdrojem zisku...
Danish[da]
Fortegnelser over hvad brugerne interesserer sig for på internettet . . . er en potentielt værdifuld indtægtskilde . . .
German[de]
Aufzeichnungen über die ‚Suchgewohnheiten‘ von Teilnehmern . . . sind eine potentiell wertvolle Einnahmequelle . . .
Greek[el]
Τα στοιχεία που δείχνουν ποιες σελίδες συνηθίζει να επισκέπτεται ο συνδρομητής . . . μπορεί να γίνουν πολύτιμη πηγή εσόδων . . .
English[en]
Records of subscriber ‘browsing patterns’ . . . are a potentially valuable source of revenue . . .
Estonian[et]
Andmed abonendi kasutamisharjumustest ... võivad osutuda väärtuslikuks tuluallikaks ...
French[fr]
Les enregistrements des ‘ habitudes de consultation ’ des internautes [...] peuvent ouvrir des débouchés très rémunérateurs [...].
Hebrew[he]
נתונים המתעדים את ’דפוסי הגלישה’ של המשתמש... הם מקור פוטנציאלי חשוב להפקת רווחים. ...
Hungarian[hu]
A felhasználó »böngészési szokásairól« készült feljegyzések . . . értékes jövedelemforrást jelenthetnek . . .
Indonesian[id]
Riwayat ’pola berselancar’ pelanggan . . . merupakan sumber pendapatan potensial yang berharga . . .
Igbo[ig]
Ihe ndekọ nke ‘usoro onye na-eji Intanet eme ihe si achọ ihe n’Intanet’ . . . pụrụ ịbụ ihe bara uru nke a na-esi na ya enweta ego . . .
Iloko[ilo]
Dagiti impormasion maipapan iti ‘pananglukat’ ti agus-usar kadagiti site iti Internet . . . ket mabalin a napateg a panguartaan . . .
Italian[it]
Le registrazioni delle ‘abitudini di navigazione’ degli utenti . . . sono una fonte di guadagno potenzialmente preziosa . . .
Japanese[ja]
......加入者の“ブラウズ・パターン”の記録は......貴重な収入源となる可能性がある。
Korean[ko]
··· 사용자의 ‘검색 유형’에 대한 기록은 ··· 귀중한 수입원이 될 잠재력이 있다.
Lithuanian[lt]
Žinios apie tai, kuo abonentas domisi, ... yra vertingas potencialių pajamų šaltinis...
Macedonian[mk]
Податоците за ‚шемата на прелистување‘ на претплатникот . . . би можеле да бидат скапоцен извор на приход . . .
Malayalam[ml]
എന്നുള്ളതിന്റെ രേഖ പണം പിടുങ്ങുന്നതിനുള്ള സുവർണാവസരങ്ങൾ കച്ചവടക്കാർക്കു പ്രദാനം ചെയ്തേക്കാം. . . .
Norwegian[nb]
Registre over abonnenters ’surfemønstre’ . . . er en potensiell inntektskilde . . .
Nepali[ne]
इन्टरनेट प्रयोग गर्ने व्यक्तिको ‘ब्राउजिङ पद्धति’ . . . पैसा कमाउने एउटा महत्त्वपूर्ण स्रोत हो। . . .
Dutch[nl]
Gegevens over het ’surfgedrag’ van abonnees . . . zijn een potentieel waardevolle bron van inkomsten . . .
Polish[pl]
(...) Takie profile użytkownika (...) stanowią potencjalne źródło znacznych dochodów (...)
Portuguese[pt]
Registros dos ‘hábitos de navegação’. . . são potencialmente uma fonte valiosa de renda . . .
Romanian[ro]
Înregistrarea «preferinţelor» unui utilizator . . . poate aduce mari profituri . . .
Russian[ru]
[...] Такая информация... потенциально ценный источник дохода...
Slovak[sk]
Záznamy o ‚prehliadaných stránkach‘ účastníka... môžu byť cenným zdrojom príjmu...
Albanian[sq]
Informacionet që tregojnë se ç’lloj ‘prirjesh për të kërkuar’ në Internet ka personi i pajtuar në të . . . mund të jenë një burim i mirë të ardhurash . . .
Serbian[sr]
Izveštaji o korisnikovom ’obrascu prelistavanja‘... predstavljaju potencijalno vredan izvor dobiti...
Swedish[sv]
Uppgifter om en persons ”sökvanor” ... är en potentiellt värdefull källa till inkomster. ...
Swahili[sw]
Rekodi zinazoonyesha ‘mazoea ya mteja ya kutumia Internet’ . . . zinaweza kutumiwa kuchuma pesa nyingi sana . . .
Congo Swahili[swc]
Rekodi zinazoonyesha ‘mazoea ya mteja ya kutumia Internet’ . . . zinaweza kutumiwa kuchuma pesa nyingi sana . . .
Tagalog[tl]
Ang mga rekord ng kinahihiligang ‘i-browse’ ng isang subscriber . . . ay posibleng pagkakitaan ng malaking salapi . . .
Turkish[tr]
Kullanıcının ‘göz atma eğilimleri’nin kayıtları . . . . potansiyel olarak değerli bir gelir kaynağıdır. . . . .
Ukrainian[uk]
Інформація про уподобання користувача... є потенційним джерелом прибутку...
Yoruba[yo]
Àwọn àkọsílẹ̀ nípa ‘bí ẹnì kan ṣe máa ń ṣàyẹ̀wò ìsọfúnni‘ . . . máa ń mú owó tabua wọlé fún àwọn oníṣòwò . . .