Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Flutwelle war über ihnen, bevor sie sie auch nur sahen.
English[en]
The tidal wave was on top of them before they saw it.
Spanish[es]
La ola sísmica estaba encima de ellos antes de que pudieran verla.
French[fr]
Le raz de marée était sur eux avant qu'ils ne le voient.
Italian[it]
L'onda di marea li ha investiti all'improvviso.
Norwegian[nb]
Bølgen var over dem før de så den.
Portuguese[pt]
A onda estava em cima deles antes que pudessem ver.
Romanian[ro]
Valul de flux a venit peste ei înainte să-l poată vedea.
Serbian[sr]
Plima i talas su bili iznad njih pre nego sto su mogli da vide.
Swedish[sv]
De hann inte ens se vågen.