Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Фуертевентура и Лансароте районът на производство включва всички селскостопански земи, разположени на надморска височина под 600 m.
Czech[cs]
Na ostrovech Fuerteventura a Lanzarote pak produkční oblast zahrnuje veškerou zemědělskou půdu do 600 m n. m.
Danish[da]
På Fuerteventura og Lanzarote omfatter produktionsområdet hele landbrugsområdet i op til 600 meters højde over havoverfladen.
German[de]
Auf Fuerteventura und Lanzarote umfasst das Produktionsgebiet die gesamte Agrarfläche unterhalb von 600 m Höhe.
Greek[el]
Στα νησιά Fuerteventura και Lanzarote, η περιοχή παραγωγής καλύπτει το σύνολο του γεωργικού εδάφους που βρίσκεται σε υψόμετρο μικρότερο των 600 m.
English[en]
On Fuerteventura and Lanzarote, the production area includes all agricultural land below 600 m above sea level.
Spanish[es]
En Fuerteventura y Lanzarote, la zona de producción abarca todo el territorio agrario por debajo de los 600 msnm.
Estonian[et]
Fuerteventural ja Lanzarotel hõlmab tootmispiirkond kogu põllumajandusmaad, mis asub madalamal kui 600 meetrit üle merepinna.
Finnish[fi]
Fuerteventuralla ja Lanzarotella tuotantoalue käsittää kaiken alle 600 metrin korkeudella merenpinnasta sijaitsevat viljelyalueet.
French[fr]
À Fuerteventura et à Lanzarote, l’aire de production couvre l’ensemble du territoire agricole situé à une altitude inférieure à 600 m.
Croatian[hr]
Na otocima Fuerteventura i Lanzarote u proizvodnju su uključena i sva poljoprivredna zemljišta ispod 600 m nadmorske visine.
Italian[it]
A Fuerteventura e a Lanzarote, la zona di produzione abbraccia tutto il territorio agricolo al di sotto dei 600 m.
Lithuanian[lt]
Fuertaventūroje ir Lanzarotėje gamybos vietovė apima visą žemės ūkio paskirties teritoriją, esančią 600 m žemiau jūros lygio.
Latvian[lv]
Fuerteventurā (Fuerteventura) un Lansarotē (Lanzarote) ražošanas apgabalā ietilpst visa lauksaimniecības zeme, kas atrodas līdz 600 metriem virs jūras līmeņa.
Maltese[mt]
Fi Fuerteventura u f’Lanzarote, iż-żona tal-produzzjoni tinkludi r-raba’ kollu ta’ altitudni ta’ inqas minn 600 m ‘il fuq mil-livell tal-baħar.
Dutch[nl]
Op Fuerteventura en Lanzarote omvat het productiegebied alle landbouwgebieden lager dan 600 m boven de zeespiegel.
Polish[pl]
Na Fuerteventurze i Lanzarote produkt wytwarza się na wszystkich terenach rolniczych położonych na wysokości do 600 metrów nad poziomem morza.
Portuguese[pt]
Em Fuerteventura e em Lanzarote, a área de produção abrange todo o território agrícola situado a uma altitude inferior a 600 m.
Romanian[ro]
În Fuerteventura și în Lanzarote, aria de producție cuprinde tot teritoriul agricol situat la mai puțin de 600 m deasupra nivelului mării.
Slovak[sk]
Na ostrovoch Fuerteventura a Lanzarote oblasť produkcie zahŕňa celú poľnohospodársku plochu v nadmorskej výške do 600 m. n. m.
Slovenian[sl]
Na otoku Fuerteventura in Lanzarote območje pridelave zajema vsa kmetijska zemljišča pod 600 m nadmorske višine.
Swedish[sv]
På Fuerteventura och Lanzarote omfattar produktionsområdet allt jordbruksområde som ligger lägre än på 600 meters höjd.