Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за застраховане, администриране и управление на риска, свързани с разработване на лекарства, фармацевтични и медицински продукти, медицински тестове, клинични тестове и тестване на лекарства, оценяване на грижата за здравето, отговорност за клинични тестове, продуктова отговорност, професионални обезщетения, ръководна и чиновническа отговорност, медицинска отговорност при нарушение на служебните задължения, служебна отговорност, отговорност при наемане на персонал, професионална отговорност, граждански санкции и отговорност за нормативни процедури
Czech[cs]
Pojištění, služby sjednávání pojištění a řízení rizik ve vztahu k lékům, vývoji léčiv a léčivých výrobků, lékařským, klinických a lékovým zkouškám, vyhodnocování lékařské péče, odpovědnosti klinických zkoušek, odpovědnosti za vady výrobků, odborné indemnity, odpovědnosti ředitelů a úředníků, odpovědnosti za zanedbání povinné lékařské péče, odpovědnosti zaměstnanců, odpovědnosti za zaměstnaneckou činnost, profesní odpovědnosti, občanským sankcím a odpovědnosti za statutární postupy
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, assurandørvirksomhed og risikostyring i forbindelse med udvikling af lægemidler, farmaceutiske præparater og medicinske produkter, afprøvning af medicinske og kliniske lægemidler, vurdering i forbindelse med sundhedspleje, ansvar i forbindelse med kliniske afprøvninger, produktansvar, erhvervsansvar, ledelsesansvar, ansvar i forbindelse med medicinsk behandling, arbejdsgiveransvar, forsikringsansvar i forbindelse med ansat personale, erhvervsansvar, civile sanktioner og ansvar i forbindelse med lovgivningsmæssige procedurer
German[de]
Versicherung, Risikoübernahme und Risikomanagement in Bezug auf die Entwicklung von Arzneimitteln, pharmazeutischen und medizinischen Erzeugnisse, medizinische, klinische und Arzneimitteluntersuchungen, Gesundheitsbewertungen, Haftpflicht für klinische Versuche, Produkthaftung, Berufshaftpflicht, Haftpflicht für Führungskräfte, Haftplicht für ärztliche Fehlbehandlung, Unternehmerhaftpflicht, Haftung in Bezug auf Beschäftigungspraktiken, Berufshaftpflicht, staatliche Sanktionen und Kontrollverfahrenshaftpflicht
Greek[el]
Ασφάλειες, ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων και υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων σε σχέση με φάρμακα, ανάπτυξη φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων, ιατρικές, κλινικές δοκιμές και δοκιμές φαρμάκων, εκτιμήσεις ιατρικής περίθαλψης, ευθύνη κλινικών δοκιμών, ευθύνη προϊόντων, επαγγελματικές αποζημιώσεις, ευθύνη διευθυντών και υπευθύνων, ευθύνη ιατρικής αμέλειας, ευθύνη εργοδότη, ευθύνη για πρακτικές απασχόλησης, επαγγελματική ευθύνη, ευθύνη σε σχέση με αστικές κυρώσεις και κανονιστικές ρυθμίσεις
English[en]
Insurance, underwriting and risk management services relating to drug, pharmaceutical and medical product development, medical, clinical and drug trials, healthcare evaluations, clinical trials liability, product liability, professional indemnity, directors and officer liability, medical malpractice liability, employers liability, employment practice liability, professional liability, civil sanctions and regulatory proceedings liability
Spanish[es]
Servicios de seguros, suscripción y gestión de riesgos relacionados con el desarrollo de fármacos, productos farmacéuticos y médicos, pruebas médicas, clínicas y de fármacos, evaluaciones sanitarias, responsabilidad de pruebas clínicas, responsabilidad de productos, indemnizaciones profesionales, responsabilidad de directores y oficiales, responsabilidad por malas prácticas médicas, responsabilidad de empresarios, responsabilidad de prácticas de empleo, responsabilidad profesional, sanciones civiles y responsabilidad de procedimientos normativos
Estonian[et]
Ravimite, farmaatsiatoodete ja meditsiinitoodete väljatöötamise, meditsiiniliste, kliiniliste ja ravimikatsetega, tervishoiu hindamise, kliiniliste katsetega seotud vastutuse, toodetega seotud vastutuse, tööalase kahju vastase garantii, direktorite ja juhtivametnike vastutuse, meditsiinilise pädematusega seotud vastutuse, tööandja vastutuse, tööhõivega seotud vastutuse, tööalase vastutuse, tsiviilsanktsioonide ja regulatiivsete protseduuridega seotud vastutuse alal pakutavad kindlustusteenused, kindlustuslepingute sõlmimise ja riskihalduse teenused
Finnish[fi]
Vakuutus-, vakuutusten merkintä- ja riskinhallintapalvelut, jotka liittyvät lääkkeisiin, farmaseuttisten ja lääketieteellisten tuotteiden tuotekehittelyyn, lääketieteellisiin, kliinisiin ja lääkekokeisiin, terveydenhoidon arviointiin, kliinisten kokeiden luotettavuuteen, tuotevastuuseen, ammatillisiin vastuuvakuutuksiin, johtajien ja virkamiesten vastuuvakuutuksiin, lääketieteellisiä hoitovirheitä koskeviin vastuuvakuutuksiin, työnantajien vastuuvakuutuksiin, työkäytäntöihin liittyviin vastuuvakuutuksiin, ammatillisiin vastuuvakuutuksiin, yksityisoikeudellisia seuraamuksia ja lainsäädäntömenettelyjä koskeviin vastuuvakuutuksiin
French[fr]
Assurance, souscription et services de gestion des risques liés au développement de médicaments, produits pharmaceutiques et médicaux, tests médicaux, cliniques et médicamenteux, évaluations des soins de santé, responsabilité civile en matière de tests cliniques, responsabilité civile en matière de produits, indemnités professionnelles, responsabilité civile de directeurs et cadres, responsabilité civile pour faute professionnelle médicale, responsabilité civile de l'employeur, responsabilité civile en matière de méthode d'emploi, responsabilité professionnelle, responsabilité en matière de sanctions civiles et procédures juridiques
Hungarian[hu]
Gyógyszer-, gyógyszerkészítmény- és gyógyászaticikk-fejlesztéshez, gyógyászati, klinikai és gyógyszerkísérletekhez, egészségügyi értékelésekhez, klinikai kísérletek felelősségéhez, termékfelelősséghez, szakmai jótálláshoz, igazgatói és hivatalnoki felelősséghez, hibás gyógyászati gyakorlat felelősségéhez, foglalkoztatói felelősséghez, foglalkoztatási gyakorlati felelősséghez, szakmai felelősséghez, civil szankciók és jogszabályi eljárási felelősséghez kapcsolódó biztosítási, biztosításkibocsátási és kockázatkezelési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi assicurativi e di gestione del rischio in materia di sviluppo di farmaci, prodotti farmaceutici e prodotti medici, prove mediche, cliniche e relative a farmaci, valutazioni sanitarie, responsabilità relativa a prove cliniche, responsabilità relativa a prodotti, indennità professionale, responsabilità di dirigenti e funzionari, responsabilità relativa a negligenze mediche, responsabilità di datori di lavoro, responsabilità relativa a prassi in materia d'occupazione, responsabilità professionale, sanzioni civili e responsabilità relativa a procedure normative
Lithuanian[lt]
Draudimo, rizikos prisiėmimo ir rizikos valdymo paslaugos, susijusios su vaistų, farmacijos produktų ir medicinos produktų kūrimu, medicininiais, klinikiniais ir vaistų tyrimais, sveikatos priežiūros vertinimu, civiline atsakomybe už klinikinius tyrimus, civiline atsakomybe už produktus, profesinės žalos atlyginimo garantijomis, vadovų ir pareigūnų civiline atsakomybe, medikų civiline atsakomybe dėl aplaidaus pareigų vykdymo ar neatlikimo, darbdavių civiline atsakomybe, įdarbinimo veiklos civiline atsakomybe, profesine civiline atsakomybe, civilinėmis sankcijomis ir civiline atsakomybe norminių aktų bylose
Latvian[lv]
Apdrošināšana, parakstīšanās uz vērtspapīriem un riska pārvaldība saistībā ar medikamentu, farmaceitisku un medicīnisku produktu izstrādi, medicīniskām, klīniskām un medikamentu pārbaudēm, veselības aprūpes novērtēšanu, klīnisko pārbaužu atbilstību, produktu atbilstību, profesionālo kompensāciju, direktoru un ierēdņu atbilstību, nepareizas ārstēšanas atbilstību, darbinieku atbilstību, darbinieku prakses atbilstību, profesionālo atbildību, civilo pasākumu un reglamentējošo ziņojumu atbilstību
Maltese[mt]
Assigurazzjoni, sottoskrizzjoni u servizzi ta' ġestjoni ta' riskji relatati mal-iżvilupp ta' prodotti ta' mediċini, farmaċewtiċi u mediċi, provi mediċi, kliniċi u ta' mediċini, evalwazzjonijiet tal-kura tas-saħħa, responsabbiltà fuq provi kliniċi, responsabbiltà fuq prodotti, indennizz professjonali, responsabbiltà ta' diretturi u uffiċjali, responsabbiltà fuq abbuż professjonali mediku, responsabbiltà ta' min iħaddem, responsabbiltà fuq prattiċi tal-impjieg, responsabbiltà professjonali, sanzjonijiet ċivili u responsabbiltà fuq proċeduri regolatorji
Dutch[nl]
Verzekeringen, intekeningsdiensten en risicobeheer met betrekking tot ontwikkeling van geneesmiddelen, farmaceutische en medische producten, medische, klinische en geneesmiddelenonderzoeken, evaluaties op het gebied van gezondheidszorg, aansprakelijkheid inzake klinische tests, productaansprakelijkheid, professionele schadeverzekeringen, aansprakelijkheid van directeuren en ambtenaren, aansprakelijkheid inzake medische fouten, werkgeversaansprakelijkheid, werkgeversaansprakelijkheid inzake delicate kwesties, beroepsaansprakelijkheid, civiele sancties en aansprakelijkheid inzake regelgevingsprocessen
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeniowe, asekuracyjne i zarządzania ryzykiem w zakresie opracowywania lekarstw, środków farmaceutycznych i produktów medycznych, prób medycznych, prób klinicznych i badania lekarstw, oceny opieki zdrowotnej, odpowiedzialności za próby kliniczne, odpowiedzialności za produkty, odpowiedzialności zawodowej, odpowiedzialności kierowników i członków zarządu, odpowiedzialności za pomyłki lekarskie, odpowiedzialności pracodawców, odpowiedzialności za zatrudnienie, odpowiedzialności branżowej, sankcji społecznych i odpowiedzialności za postępowanie prawne
Portuguese[pt]
Serviços de seguros, de subscrição e de gestão do risco relacionados com o desenvolvimento de medicamentos, produtos farmacêuticos e produtos médicos, ensaios médicos, clínicos e de medicamentos, avaliações dos cuidados de saúde, responsabilidade sobre ensaios clínicos, responsabilidade sobre produtos, responsabilidades profissionais, responsabilidade de directores e membros da direcção ou quadros, responsabilidade por negligência no exercício da medicina, responsabilidade patronal, responsabilidade por práticas em matéria de emprego, responsabilidade profissional, sanções civis e responsabilidade por processos regulamentares
Romanian[ro]
Servicii de asigurare, subscriere şi gestionare a riscului referitoare la dezvoltarea medicamentelor, produselor farmaceutice şi medicale, testelor medicale, clinice şi de medicamente, evaluările sănătăţii, asumarea răspunderii pentru testele clinice, asumarea răspunderii privind produsele, asigurarea profesională, asumarea răspunderii de către directori şi cadre de conducere, asumarea răspunderii în caz de malpraxis medical, asumarea răspunderii angajatorilor, asumarea răspunderii de către angajaţi, răspunderea profesională, asumarea răspunderii în cazul sancţiunilor contravenţionale şi a procedurilor de reglementare
Slovak[sk]
Poisťovacie služby a služby v oblasti riadenia rizík, súvisiace s vývojom liekov, farmaceutických prípravkov a lekárskych produktov, lekárskymi a klinickými testami, zdravotným vyšetrovaním, zodpovednosťou na klinické testy, zodpovednosťou za produkty, odškodnením, zodpovednosťou pracovníkov a riadiacich pracovníkov, zodpovednosťou za lekárske omyly, zodpovednosťou zamestnávateľov, odbornou zodpovednosťou, pokutami a regulačnými postupmi
Slovenian[sl]
Zavarovalništvo, zavarovanje in storitve poslovodnega tveganja v zvezi z razvojem zdravil, farmacevtskih pripravkov in medicinski pripravki, medicinski, klinični poskusi in poskusi zdravil, vrednotenje zdravstva, odgovornost kliničnih poskusov, odgovornost izdelkov, strokovno zavarovanje, odgovornost direktorjev in uslužbenca, odgovornost zdravniške malomarnosti, delodajalčeva odgovornost, odgovornost zaposlovanja, strokovna odgovornost, odgovornost državljanskih sankcije in odgovornost ureditvenih postopkov
Swedish[sv]
Försäkringsverksamhet, garantitjänster och riskhanteringstjänster relaterade till utveckling av läkemedel, farmaceutiska och medicinska produkter, medicinska och kliniska försök och försök med droger, utvärderingar av hälsovård, ansvar för kliniska försök, produktansvar, yrkesmässigt skadestånd, ansvar för direktörer och tjänstemän, ansvar för medicinsk felbehandling, arbetsgivares ansvar, ansvar för anställningsmetoder, yrkesansvar, ansvar för civila sanktioner och regleringsförfaranden