Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرح، في هذا الصدد، أن تعزيز نظام مصائد الأسماك في أعماق البحار قد يكون ممكنا لو تم إبرام صك ملزم.
English[en]
It was suggested, in that regard, that the deep sea fisheries regime might have been stronger if a binding instrument had been concluded.
Spanish[es]
Al respecto, se señaló que el régimen de la pesca de profundidad podría haber sido más sólido si se hubiera concertado un instrumento jurídicamente vinculante.
French[fr]
À ce propos, on a affirmé que le régime gouvernant la pêche hauturière aurait été plus solide si l’on avait adopté un instrument obligatoire.
Russian[ru]
В этой связи было высказано соображение о том, что режим глубоководного промысла мог бы быть сильнее в случае принятия обязательного документа.
Chinese[zh]
在这方面,有人提出,如果缔结了具有约束力的文书,深海渔业制度可能就会更强有力。